Modismos mexicanos
Valió Calabaza/Pirisanga=Quedó mal
Lana, Marmaja, Firula=Dinero
Wachalo=Míralo
Que tranza con la panza=Que pasó, como estás.
Morraya=Dinero
Abuelita mi café, Abuelita deBatman, Vasca de borracho=Si, Claro que si.
Está Chafón =No es de buena calidad
Aguanta 2 sin zacate, está encamable, si aguanta un piano=Está Guapa
Voy a liberar a Willy, a mandar un fax a las tortugas Ninja, a liberar a Nelson Mandela, a sacar el topo a nadar, a regañar al enano bocón, a tirar el lodo.=Voy a defecar
Se me aflojo el mastique, se me aflojo la pomada, se me aflojo laplastilina, se me aflojo el silicón, se está asomando el topo=Me están dando ganas de defecar.
Ballena, Caguama?Cerveza de Litro (940 ml)
Ampolleta=Cerveza de 4to de Litro
Parner=Amigo
Ya estufas=Ya quedó
Pedalear tu Bicicleta=Salir con tu novia
Tabiro, tabaco, pitillo, cancerito.=Cigarro
Rascuacho=Sucio
Grifo, pacheco=Bajo el efecto de las drogas
Pedo, Briago, fumigado =Borracho
Que milanesasque te dejas bisteces=Que milagro que te dejas ver
A que horas son? =Me podría decir la hora?
Ta' dura la calor=Hace Calor
Que pasión recorre por tus venas=Que pasa contigo?
No Manches=No Molestes
Padriuris=Bonito
Picale=Córrele
Ushale, Ponle, A como vas, pintale= Retírate
Zacatecas de aqui=Vamonos de Aquí
Dame Shampoo=Dame una oportunidad
Cámara de gas=Está bien, así le hacemosDiente de ballena= Diez de la mañana
Vázquez=Tu sigues
Albitro=Arbitro
Voy Voy VoooY=No te creo
Hace Frijolito=Siento frío
Hartas=Muchas
Bodorrio=Boda
Tons que?=Entonces que?
Chale =Expresión de descontento
Carnal=Hermano
Sisterna=Hermana
Pecsi=Pepsi
Dai co=Diet Coke
Cambio de agua a las aceitunas, voy a mi arbolito, a cambiar el agua al canario, orinita vengo, sacar el animal a tomaragua, voy a tirar el miedo, drenar al jefe =Voy a orinar
On tablas=Donde estabas?
Iguanas ranas=Igual
Boinas pa los calvos=Voy
Tambor=También
Cercas=Cerca
Ya ni pepsi=Ya ni modo
Ahí nos vidrios, Ahí nos vicenteamos=Después nos vemos
Lady very well papas with betabel, i want to do the cuchupumplais with you=Mujer bonita, deseo hacer el amor con usted
Bailongo=Baile
Rola=CanciónCantón=Casa
Está Mamey=Esta fuerte
Agustin Lara=Agusto, Cómodo
En fá, en caliente =Rápido
que pasión te domina, que patín=Que pasó
Que uva pasa=Hola
Claro que switch=Claro que si
Coptel=Cocktail
Está Papitas=Está fácil
Ruca Mujer=de edad avanzada
Machin, Chilo=Divertido, Bonito
Te juites=Te fuiste
ira we, checa el dato, lica=Ve (del verbo ver)
Sesto =Sexto
Se lo llevóphifas= Falleció
A todas margaritas=Todo perfecto
A wilbur, a wiwi, a wilson=Claro que sí
Verdá de Dios=En serio que si
Pareja =Acompañante de Policía
Parto sin dolor=Me retiro
Pa' que amarre=Para que quede bien
Ta cabrera, ta cañón=Está difícil
Fusca, cuete, tartamuda, fierro=Pistola
Gabacho, Gringo =Americano
Pary, reve=Fiesta
Teip=Cinta Adhesiva
Perreado=Complicado, batalloso, cansadoPapear,=refinar Comer
Licaste huachaste =Observaste
Troca, ranfla =Camioneta
Maistro=Albañil
Bicla,=Baika Bicicleta
Me fui a patín rin= Me fui caminando
Más mezcla maistro, o le remojo los adobes?=Necesita más, o necesita otra cosa?
Al Chile=De verdad
Te torcieron=Te descubrieron
Más mucho= Más
Mocasin =Moco
Me salí pa fuera=Salir
Me voy a cortar el pasto, me voy a traskilar, arebajar la melena=Me voy a cortar el cabello
Chicharrones, gomas, teclas=Senos
Aguantame tantito=Espérame un poco
Cha!! no Maa...!!=No, de verdad??
Dar el rol=Pasear
Chota, placa, pitufos, ley=Policía
Ancina=Así
Chela, birrias, heladas, ambarinas=Cerveza
Chompeta, Chompa, La Terraza, Mema=Cabeza
Neta=Verdad
Haiga= Haya
Diferiencia= Diferencia
Simona la cacariza, simondon,...
Regístrate para leer el documento completo.