modismos
Modismo, en su noción etimológica, proviene de la palabra Moda e ismo (práctica). Un modismo es un hábito, un lugar común, una costumbre lingüística que tiene la función de ahorrar energía(hablando),se encuentran presentes en todas las lenguas y en el habla de todas las personas.
Son expresiones del lenguaje que no siguen las reglas de la gramática, los cuales resumen una idea enpocas palabras y la transmiten a todas aquellas personas que tienen una misma lengua.
Al modo de hablar propio de determinadas regiones de un país se le llama modismo.
Ejemplo de modismos:
1.Borrón y cuenta nueva: significa que el mal entendido o problema se olvida y se empieza de nuevo como si nada hubiera sucedido.
2. Hacer castillos en el aire: quiere decir que la persona que hace castillosen el aire se la pasa soñando con cosas que están fuera de la realidad, o que son poco probables de lograr.
3. Ahogarse en un vaso de agua: el significado de este modismo es que se ven los problemasmás grandes de lo que son.
4. La gota que derramó el vaso: significa que el último problema o disgusto después de muchos otros, es lo que hace que la relación termine o surja un problema mayor, estodebido a que ya no es posible tolerar más.
5. Tirar la toalla: quiere decir que una persona desiste de algo, ya sea que se da por vencido o que renuncia.
Ejemplo de otros países :
Algunos deColombia: Parcero - compañero, amigo (región paisa) Chevere - excelente Bacano - bonito, bueno Su Merced - usted '(región cundiboyacense: bogotá y alrededores) Chino - Nino Ave Puess maria - exclamacion(región paisa
en Chile sí utiliza : Güeón (huevón) = Casi Tiene SIGNIFICADO de amigo, "¡Hola poh güeón!" "¿De Como estai güeón?" Cachai = Entender, "¿Cachai o no?" "¿Cachaste?" Piola = Tranquilo,Perfil bajo, "esta piola la Guea" Bueno, Ahí sigo ...
Vulgarismo
Un vulgarismo es una expresión morfológica, fonética o sintáctica empleada en lugar de la palabra correcta y que no se considera...
Regístrate para leer el documento completo.