Molly Malone

 Molly Malone
Molly Malone, conocida también como Cockles and Mussels (Berberechos y mejillones) o por In Dublin's Fair City (En la Noble Ciudad de Dublín) y (en irlandés Mol Ní Mhaoileoin) esuna canción popular de Irlanda que se ha convertido en el himno no oficial de Dublín. También ha obtenido la condición de himno irlandés. Fue compuesta alrededor de 1880 por James Yorkston y se haconvertido en una verdadera leyenda urbana. De manera afectiva y coloquial, suelen llamarla como The tart with the cart (La golfa con el carro).
La canción cuenta la historia de una hermosa pescaderallamada Molly Malone que murió de una fiebre en plena calle. La muchacha iba por las tortuosas calles de la zona portuaria de Dublín, empujando un carro y pregonando: "¡¡Mejillones y berberechosvivitos!!". Sin embargo no existen pruebas de que tal personaje existiese en el siglo XVII ni en ningún otro momento. Típicamente se la representa como una tendera de día y una prostituta de noche.
En lacalle Grafton de Dublín cuenta con una estatua a su memoria desde 1988, junto al Trinity College. Está ataviada con un vestido largo y lleva el carro donde vendía el marisco.
Aquí Molly Malone apareceataviada con su vestido de generoso escote y su carro donde vendía el marisco. Como no podía ser de otro modo en esta ciudad de leyendas y fantasmas, dicen que trescientos años después de su muerteel espíritu de Molly se pasea por las calles de Dublín.
Letra de la Canción en inglés
In Dublin's fair city,
Where the girls are so pretty,
I first set my eyes on sweet Molly Malone,
As shewheeled her wheel-barrow,
Through streets broad and narrow,
Crying, "Cockles and mussels, alive, alive, oh!"
"Alive, alive, oh,
Alive, alive, oh",
Crying "Cockles and mussels, alive, alive, oh".She was a fishmonger,
But sure 'twas no wonder,
For so were her father and mother before,
And they each wheeled their barrow,
Through streets broad and narrow,
Crying, "Cockles and mussels,...