Moneda extranjera

Dentro de las principales consideraciones que debemos tener para realizar la conversión de estados financieros basándonos en lo establecido por la NIF B-15, debemos comenzar porque dicha conversiónserá aplicable a las operaciones extranjeras que se incluyen en los estados financieros de una entidad informante.
Por lo anterior debemos tener claro que una operación extranjera es una entidadjurídica o unidad generadora de efectivo cuyas operaciones se realizan en un entorno económico o moneda distinta a los de la entidad informante; el entorno económico en el que opera una entidad correspondeal país de origen de la moneda funcional independientemente del país en el que sea ubicada la operación extranjera.
Hablando en términos contables, se deben tomar en cuenta 3 tipos de monedas:
•Moneda de Registro
• Moneda Funcional
• Moneda de Informe
Además es importante resaltar que la moneda funcional implica evaluarla en un entorno inflacionario o no inflacionario.-
Entre lastransacciones en moneda extranjeras se incluyen aquellas en que la entidad:
I. Compra o vende bienes o servicios cuyo precio se denomina en moneda extranjera.
II. Presta o toma prestado fondos, si losimportes correspondientes se establecen a cobrar o pagar en una moneda extranjera.
III. Adquiere o dispone de activos, o bien, incurre, transfiere o liquida pasivos, siempre que estas transacciones sehayan denominado en moneda extranjera.
Toda transacción en moneda extranjera debe reconocerse inicialmente en la moneda de registro aplicando el tipo de cambio histórico. La fecha de una transacción esaquella en la cual dicha operación se devenga y cumple las condiciones para su reconocimiento de acuerdo con las Normas de Información Financiera.
Debemos también recordar que las diferencias quesurjan como consecuencia de la conversión de los estados financieros de cualquiera de las 3 monedas, deberá reconocerse como un ingreso o un gasto financiero según corresponda y estos habrán de...