Monitoreo de plagas

Principios fitosanitarios para la protección de las plantas y la aplicación de medidas fitosanitarias en el comercio internacional

NIMF n.° 1

NIMF n.° 1

NORMAS INTERNACIONALES PARA
MEDIDAS FITOSANITARIAS

NIMF n.° 1
PRINCIPIOS FITOSANITARIOS PARA
LA PROTECCIÓN DE LAS PLANTAS Y LA APLICACIÓN
DE MEDIDAS FITOSANITARIAS EN EL COMERCIO
INTERNACIONAL
(2006)

Producido por laSecretaría de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria

© FAO 2006

Principios fitosanitarios para la protección de las plantas y la aplicación de medidas fitosanitarias en el comercio internacional

NIMF n.° 1

ÍNDICE
ACEPTACIÓN
INTRODUCCIÓN
ALCANCE
REFERENCIAS
DEFINICIONES
PERFIL DE LOS REQUISITOS
ANTECEDENTES
PRINCIPIOS
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.91.10
1.11

Principios básicos
Soberanía
Necesidad
Riesgo manejado
Impacto mínimo
Transparencia
Armonización
No discriminación
Justificación técnica
Cooperación
Equivalencia de medidas fitosanitarias
Modificación

2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
2.12
2.13
2.14
2.15
2.16
2.17

Principios operativos
Análisis de riesgo de plagas
Listas de plagasReconocimiento de áreas libres de plagas y áreas de baja prevalencia de plagas
Control oficial para plagas reglamentadas
Enfoque de sistemas
Vigilancia
Notificación de plagas
Certificación fitosanitaria
Integridad y seguridad fitosanitaria de los envíos
Acción rápida
Medidas de emergencia
Establecimiento de una ONPF
Solución de controversias
Evitar demoras indebidas
Notificación deincumplimiento
Intercambio de información
Asistencia técnica

Normas internacionales para medidas fitosanitarias

3

Principios fitosanitarios para la protección de las plantas y la aplicación de medidas fitosanitarias en el comercio internacional

NIMF n.° 1

ACEPTACIÓN
La NIMF n. 1 fue aceptada por la 27° Sesión de la Conferencia de la FAO en noviembre de 1993 como Principios decuarentena fitosanitaria en relación con el comercio internacional. La primera revisión fue aceptada por la Comisión
de Medidas Fitosanitarias en abril de 2006 como la actual norma, NIMF n.o 1 (2006).
o

INTRODUCCIÓN
ALCANCE
Esta norma describe los principios fitosanitarios para la protección de las plantas que se han incluido en la Convención
internacional de protección fitosanitaria (CIPF) yexplicado con mayor detalle en sus Normas internacionales para
medidas fitosanitarias. Abarca los principios relacionados con la protección de las plantas, incluyendo las plantas
cultivadas y no cultivadas/no manejadas, la flora silvestre y las plantas acuáticas, aquellos sobre la aplicación de
medidas fitosanitarias con respecto a la movilización internacional de personas, productos básicos ymedios de
transporte, así como los inherentes a los objetivos de la CIPF. La norma no modifica la CIPF, extiende las obligaciones
existentes ni interpreta ningún otro acuerdo o código de leyes.
REFERENCIAS
Acuerdo sobre la aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias, 1994. Organización Mundial del Comercio,
Ginebra.
Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, 1997. FAO, Roma.Glosario de términos fitosanitarios, 2006. NIMF n.º 5, FAO, Roma.
Todas las Normas internacionales para medidas fitosanitarias.
DEFINICIONES
Las definiciones de los términos fitosanitarios que figuran en la presente norma pueden encontrarse en la NIMF n.º 5
(Glosario de términos fitosanitarios).
PERFIL DE LOS REQUISITOS
Esta norma describe los siguientes principios básicos según la CIPF:soberanía, necesidad, riesgo manejado, impacto
mínimo, transparencia, armonización, no discriminación, justificación técnica, cooperación, equivalencia de las medidas
fitosanitarias y modificación. También describe los principios operativos conforme a la CIPF, que están relacionados
con el establecimiento, la implementación y el monitoreo de medidas fitosanitarias y con la administración de...