monitoreo fondo pozo

Monitoreo en el fondo del pozo: su evolución

El monitoreo de los yacimientos requiere el uso de sistemas confiables para la
adquisición de datos en el fondo del pozo. Los productos basados en ingeniería de
alta confiabilidad y pruebas de fallas resultan esenciales para la construcción de
sistemas de monitoreo permanente durables y son responsables de un impresionante
historial de sensores deinstalación permanente en el mundo entero. Estos sensores
suministran los datos necesarios, tanto para resolver problemas inmediatos como
para la planificación de desarrollos a largo plazo.

Joseph Eck
Houston, Texas, EE.UU.
Ufuoma Ewherido
Jafar Mohammed
Rotimi Ogunlowo
Mobil Producing Nigeria Unlimited
Lagos, Nigeria
John Ford
Amerada Hess Corporation
Houston, Texas
Leigh Fry
Shell Offshore, Inc.New Orleans, Luisiana, EE.UU.
Stéphane Hiron
Leo Osugo
Sam Simonian
Clamart, Francia
Tony Oyewole
Lagos, Nigeria
Tony Veneruso
Rosharon, Texas

20

Nada dura eternamente. Para muchos de
nosotros, "para siempre" significa la duración de
nuestra vida, lo cual puede variar en gran medida
de un individuo a otro. La "permanencia" de los
objetos inanimados también varía en tiempo y en
importancia. Porejemplo, los satélites de comunicaciones comerciales son costosos, difíciles de
instalar y, por lo general, resultan inaccesibles
para reparar, por lo cual es importante que funcionen correctamente durante un tiempo prolongado. Si bien las válvulas de reemplazo y los
marcapasos que se colocan en los corazones
humanos se pueden substituir o reparar, esto significa un riesgo considerable para elpaciente.
Los equipos enviados a las estaciones remotas
de investigación instaladas en la Antártida
deberían soportar las condiciones extremas a las
que estarán sometidos. Los edificios, los puentes
y los monumentos también son construidos para
perdurar, si bien su vida útil es finita. Las completaciones inteligentes, que combinan el monitoreo y el control de la producción, son cada vez
más habituales,y requieren el uso de sensores
de fondo y válvulas de control de flujo sumamente confiables.1

Los equipos instalados en el fondo de los
pozos petroleros también deben soportar la
prueba del tiempo. La vida productiva de un pozo
de petróleo o de gas puede ser de unos 10 años
o más, de manera que los equipos de monitoreo
permanente deben durar por lo menos ese lapso
para satisfacer lasexpectativas de los operadores. Debido a que resulta poco práctico
realizar pruebas de equipos de tan larga duración, los responsables de desarrollar los sistemas de monitoreo permanente se basan
fundamentalmente en la ingeniería de alta confiabilidad y en las pruebas de fallas. Como resultado se ha logrado un historial impresionante de
confiabilidad en las instalaciones de monitoreo
permanente en el mundoentero.
En este artículo, se examinan los desafíos
que se presentan en el monitoreo permanente.
Además, se considera de qué manera los ingenieros desarrollan sensores de instalación permanente resistentes, capaces de suministrar un
flujo constante de datos a lo largo de la vida útil
del pozo. Por último, se presentan ejemplos que
demuestran cómo el uso de sensores de instalación permanente generavalor agregado, ya que

Se agradece a François Auzerais, Michel Bérard, JeanPierre Delhomme, Josiane Magnoux, Jean-Claude Ostiz y
Lorne Simmons, Clamart, Francia; Larry Bernard y David
Lee, Sugar Land, Texas, EE.UU.; Richard Dolan y Brad
Fowler, Amerada Hess Corporation, Houston, Texas; David
Rossi y Gerald Smith, Houston, Texas; John Gaskell,
Aberdeen, Escocia; y Younes Jalali y Mike Johnson,Rosharon, Texas por su valiosa colaboración en la
preparación de este artículo.
Agradecemos a Philip Hall, Chief Executive of The Sir
Henry Royce Memorial Foundation, por la información
suministrada acerca de la máquina de pruebas de Sir
Henry Royce.

FloWatcher, NODAL, PQG (Sonda de Cuarzo de Instalación
Permanente), PressureWatch, PumpWatcher, Sapphire y
WellWatcher son marcas de Schlumberger.
1....