Monograf A Aaideth


UNIVERSIDAD DEL GOLFO DE MÉXICO
INCORPORADA A LA SECRETARÍA DE EDUCACIÓN DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE VERACRUZ



FACULTAD DE LENGUAS







“EL ROL DE LOS INTÉRPRETES A TRAVÉS DE LA HISTORIA”


MONOGRAFÍA
QUE PARA OBTENER EL TÍTULO DE:

LICENCIADO EN LENGUAS


P R E S E N T A
AAIDETH ESTEFANÍA NOCHE GONZÁLEZ


A S E S O R

LIC. JUAN GABRIEL DIAZ ZARATEH. CÓRDOBA, VER. 2015
DEDICATORIA


A Dios por darme sabiduría y paciencia durante todos estos años y darme la oportunidad de terminar mis estudios con gran alegría. Por estar conmigo en todo momento incluso cuando estaba a punto de darme por vencida en alguna ocasión.

Así mismo, mis padres José Luis Noche Domínguez yMaría Victoria González Barojas, quienes han tenido que sacrificar muchas cosas para que yo pudiera llegar hasta donde me encuentro ahora, porque debido a sus consejos puedo lograr mis sueños y metas, soy lo que soy gracias al gran esfuerzo que han hecho ellos.

Abuelitos: Pedro González Chávez, Adelina Barojas Vázquez, Felicitas Domínguez Rocha y +Timoteo Noche Cabrera, quienes siempre me vieroncomo una profesionista y me llenaron de bendiciones todo el tiempo.

Hermanos: Joana Noche González y Luis Enrique Noche González, quienes a pesar de que son más pequeños que yo, me enseñaron que debo luchar por lo que quiero y a salir siempre adelante sin importar las circunstancias que se nos presenten día a día.

Mis amigos de preparatoria: Jorge Luis Avendaño Concha, Bladimir García Ortiz,Reynaldo Parra Barojas y Griselda Cruz Pérez, quienes siempre me brindaron su apoyo y me dieron ánimos para continuar con mis estudios.

Amigos que fueron llegando poco a poco a mi vida, brindándome su amistad y comprensión, con quienes he compartido muchas cosas a lo largo de mi vida y me hacen sonreír siempre a pesar de las circunstancias en las que nos encontremos.

Tíos: José Roberto GonzálezBarojas, Pablo Fragozo Juárez, Eulalio Aquino Torres, Hilda Barojas Vázquez, por darme consejos y sentirse orgullosos de mis logros.
AGRADECIMIENTOS


Mis maestros de Francés: Elimar Edith Reyes Caballero, Xavier Abiud Moreno Martínez y José Carlos Pérez, quienes me demostraron que hay que luchar por nuestros sueños y que nada es imposible, que todo lo podemos lograr siempre y cuando nos fijemosuna meta.

Maestros de Inglés: Sergio Rodríguez Ramírez, Elvis Díaz Cruz y Yanelly Atala Valdez, de quienes aprendí que puedo llegar muy lejos, siempre y cuando yo quiera, porque yo soy la que decido que tan lejos puedo llegar y que para alcanzar mis metas no hay barreras y si hay algún obstáculo está en mí el superarlo.

Licenciado en Derecho, Heriberto Valentín García Díaz y Pedagogo AdriánMorales Carrera con quienes realicé mi servicio becario, quienes siempre me orientaron y me dieron buenos consejos que sé muy bien que me ayudarán mucho a futuro, así a como me han ayudado durante mi estancia en esta universidad durante estos años.

Al H. Ayuntamiento de Coscomatepec, Ver., por haberme permitido hacer mi Servicio Social, porque gracias a ello pude conocer a más personas con las queaprendí muchas cosas sobre mi municipio, entre esto también pude conocer por parte de Turismo a una pareja que era procedente de Inglaterra, personas del extranjero con las que por primera vez pude hablar en Inglés.

Centro de Bachillerato Tecnológico Agropecuario #99, en donde en el primer semestre conocí a la teacher Martha Robles Rodríguez, quién con sus clases me motivó a estudiar la carrerade Lenguas

Universidad del Golfo de México, Rectoría Sur, por darme la formación adecuada durante estos cuatro años para poder ser una gran profesionista al egresar como Licenciada en Lenguas.

DEDICATORIAS
AGRADECIMIENTOS
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN
JUSTIFICACIÓN

CAPÍTULO I

1 Antecedentes históricos de la interpretación……………………………
1 Surgimiento de la interpretación…………
2 Aparición de los primeros...