Monografia Etica Judicial

Serie Monografías Premiadas 4_MotivacionJudicial.indb 1

15/03/2012 02:25:21 p.m.

Sistema Bibliotecario de la Suprema Corte de Justicia de la Nación
Catalogación
PO
H030
P746p

Principios de la ética judicial iberoamericana : motivación judicial / [traducción del español al
portugués de la presentación, prólogo y trabajo correspondiente al segundo lugar Eber
Omar Betanzos Torres ; traduccióndel portugués al español de los trabajos correspondientes
al primer y tercer lugar Arturo Salinas ; presentación Ministro Juan N. Silva Meza ; prólogo
Ministro en retiro Mariano Azuela Güitrón]. -- México : Suprema Corte de Justicia de la
Nación : Cumbre Judicial Iberoamericana : Comisión Iberoamericana de Ética Judicial, 2012.
xxxii, 347 p. ; 22 cm.-- (Colección Comisión Iberoamericana de ÉticaJudicial. Serie
Monografías Premiadas ; 4)
Monografías ganadoras en la cuarta edición del concurso cuyo tema fue la “Motivación”
El primer lugar lleva por título “Motivación judicial desde la perspectiva ética” / Paulo
Mário Canabarro Trois Neto, el segundo lugar intitulado “La motivación judicial” / José
Sebastián Gómez Sámano y el tercer lugar se titula “Luces sobre Temis: la motivación comoimperativo ético y legitimador del juez” / Rafael Ramos Monteiro de Souza.
Texto en portugués y español.
ISBN 978-607-468-417-9
1. Motivación – Decisiones judiciales – Ensayos 2. Ética judicial – Principios procesales
3. Virtudes – Deontología 4. Teorías del Derecho 5. Deberes éticos 6. Poder judicial
7. Garantías judiciales 8. Argumentación jurídica 9. Código de ética judicial I. BetanzosTorres,
Eber Omar, tr. II. Salinas, Arturo, tr. III. Silva Meza, Juan Nepomuceno, 1944- , prol. IV. Azuela
Güitrón, Mariano, 1936- , prol.

Primera edición: marzo de 2012
D.R. © Suprema Corte de Justicia de la Nación
Avenida José María Pino Suárez núm. 2
Colonia Centro, Delegación Cuauhtémoc
C.P. 06065, México, D.F.
Prohibida su reproducción parcial o total por cualquier medio, sin autorizaciónescrita de los titulares de los
derechos.
El contenido de los documentos que conforman esta obra es responsabilidad exclusiva de los autores y no
representa en forma alguna la opinión institucional de la Suprema Corte de Justicia de México.
Impreso en México
Printed in Mexico
Traducción del español al portugués de la Presentación, Prólogo y trabajo correspondiente al segundo lugar:
Eber Omar BetanzosTorres.
Traducción del portugués al español de los trabajos correspondientes al primer y tercer lugar: Arturo Salinas.
La edición y diseño de esta obra estuvieron a cargo de la Suprema Corte de Justicia de la Nación de México,
comisionada por la Cumbre Judicial Iberoamericana.

Serie Monografías Premiadas 4_MotivacionJudicial.indb 2

15/03/2012 02:25:22 p.m.

Serie Monografías Premiadas4_MotivacionJudicial.indb 3

15/03/2012 02:25:22 p.m.

Serie Monografías Premiadas 4_MotivacionJudicial.indb 4

15/03/2012 02:25:22 p.m.

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
Ministro Juan N. Silva Meza
Presidente
Primera Sala
Ministro Arturo Zaldívar Lelo de Larrea
Presidente
Ministro José Ramón Cossío Díaz
Ministro Guillermo I. Ortiz Mayagoitia
Ministro Jorge Mario Pardo Rebolledo
Ministra OlgaSánchez Cordero de García Villegas
Segunda Sala
Ministro Sergio A. Valls Hernández
Presidente
Ministro Luis María Aguilar Morales
Ministro Sergio Salvador Aguirre Anguiano
Ministro José Fernando Franco González Salas
Ministra Margarita Beatriz Luna Ramos

Serie Monografías Premiadas 4_MotivacionJudicial.indb 5

15/03/2012 02:25:22 p.m.

ContenidoPresentaçao...............................................................................

XVI

Prólogo........................................................................................

XXIV

PRIMEIRO LUGAR
MOTIVAÇÃO JUDICIAL
SOB A PERSPECTIVA ÉTICA
Paulo Mário Canabarro Trois Neto

Introdução..................................................................................

4

Capítulo I
Dever de motivação e excelência...