Monografia- Sexismo linguistico

Universidad de Buenos Aires- Semiología





ANALISIS SOBRE SEXISMO LINGUISTICO
Monografía
















Introducción

En el siguiente trabajo abarcaremos la problemática sobra la existencia o no del sexismo lingüístico, con el objetivo de esclarecer dicha problemática.
Entendemos por sexismo lingüístico al uso predominante de un sexo por sobre el otro valiéndose delsistema ligústicas. Uno de los debates más polémicos gira en torno a si el uso del genérico masculino, para referirse a grupos mixtos, invisibiliza o no a la mujer.
En este debate se enfrentan diversas posturas. Por un lado, se encuentra el lingüista y miembro de la Real Academia Española, Ignacio Bosque, él cual sostiene que no existe el sexismo en la lengua. Por otro lado, se encuentran lasposturas opuestas a Bosque que sostienen la existencia del androcentrismo en el leguaje. Esta postura es sostenida por la periodista catalana y activista femenina, June Fernández y por Carmen Alario, filóloga y miembro de la Comisión Asesora sobre el Lenguaje del Instituto de la mujer.
A continuación, a lo largo de este trabajo, desarrollaremos las posturas de los autores anteriormente nombrados ydaremos nuestra propia visión sobre la problemática del sexismo lingüístico.






Polémico debate sobre el sexismo lingüístico
Muchos especialistas discuten sobre la existencia o no del sexismo lingüístico; uno de los debates más populares se produce en España entre el lingüista Ignacio Bosque y la periodista June Fernández.
Ignacio Bosque, en el periódico El País, critica una serie deguías del lenguaje no sexista, escritas sin la participación de lingüistas, que proponen eliminar el uso del genérico masculino para hacer referencia a ambos sexo, ya que se considera que la mujer es invisibilizada y, por lo tanto, discriminada. El lingüista afirma que con esta medida extrema, que las guías proponen para lograr la igualdad de géneros, discriminan a aquellas mujeres que no percibental discriminación, las cuales son la mayoría.
El académico señala también que estas guías atentan contra el propio lenguaje y que sería imposible llevar a cabo una comunicación efectiva ya que el uso no marcado del masculino está firmemente asentado en el sistema gramatical del español, como lo está en muchas otras lenguas románicas y no románicas, y que no hay razón para censurarlo.
Por otrolado, se encuentra June Fernández quien escribe una nota de opinión en respuesta a Bosque. La periodista catalana sostiene que existe androcentrismo en el lenguaje, es decir, tomar al masculino como modelo de referencia al que se debe imitar y a las mujeres como seres dependientes y subordinados a ellos. La activista femenina afirma que las reglas del español se consolidaron en tiempos en que lamujer no era reconocida como ciudadana y que la lengua debe adaptarse a los nuevos tiempos.
También critica a Bosque, diciendo que no reconoce el problema en términos globales, que la sociedad sigue siendo androcéntrica y patriarcal, y que el lenguaje es reflejo de ello. Según Fernández, Bosque sostiene que no es pertinente cambiar la lengua para modificar la sociedad, en cambio, para ella lasmodificaciones penetran lentamente y con el tiempo se demuestran necesarias también para aquellas personas que en un principio se resistían a aceptarlo. Siempre hay una minoría que se siente incómoda, que cuestiona las normas sociales y lucha para cambiarlas.
El debate sobre el sexismo lingüístico es aun más amplio, la filóloga Carmen Alario junto con otras integrantes de la Comisión Asesora sobreel Lenguaje del Instituto de la Mujer dieron su opinión sobre la problemática.
Para ellas, la lengua es un cuerpo vivo en evolución constante, evolución que si se interrumpe significa su fin. Sostienen, a diferencia de Bosque, que la lengua cambia, cambia la propia realidad y produce cambios en la sociedad.
Afirman que la utilización del masculino, ya sea en singular para referirse a una...