monografia sobre sexismo linguistico

UBA-CBC
SEDE: PUAN
MATERIA: SEMIOLOGIA
COMISION: 84.301
PROFESORA: AMELIA ZERILLO
ALUMNA: MACARENA BUONOCORE

Escriba una monografía que analice los siguientes interrogantes: ¿Hay sexismo lingüístico? ¿Es posible/necesario tomar alguna medida para evitarlo? Su escrito debe presentar cuatro partes claramente diferenciadas: 1) Introducción, 2) Exposición de las posturas de Bosque y deFernández, 3) Argumentación propia sobre los problemas planteados. Necesariamente deberá discutir con alguno de los autores leídos, aportando al menos un argumento para objetar alguna de las dos posiciones y al menos uno para reforzar la posición propia; 4) Conclusiones.

A partir de que la violencia contra la mujer ha ido aumentando en los últimos años y de la necesidad de vivir en una sociedadmenos discriminatoria, se ha instalado en los especialistas en estudios del lenguaje y defensores de la perspectiva de género un debate sobre la siguiente pregunta ¿Hay sexismo en la lengua?, de la cual se desprende otra pregunta ¿Está bien que se modifiquen los términos?
A raíz de las publicaciones en España de varias guías de lenguaje no sexista que demuestran que la lengua que se utiliza“invisibiliza” a la mujer, este año se ha intensificado el debate sobre el sexismo en la lengua con el cruce de dos posturas diferentes, respecto al tema. Por un lado, la opinión del lingüista español Ignacio Bosque, quien además es catedrático de Lengua Española de la Universidad Complutense de Madrid, Ponente de la Nueva Gramática de la Lengua Española y miembro electo de la Real Academia Española.Por otro lado, la posición que toma la licenciada en periodismo, especialista en “Técnicas para hablar en público” y “Multiculturalismo y feminismo”, la española June Fernández.
Para resolver esta problemática, voy a exponer las diferentes posturas de Ignacio Bosque y June Fernández, las voy a comparar, explicar en que se diferencian o asemejan dichas posturas y en qué conceptos se basan losautores para fundamentar sus argumentos. Por último, desarrollaré mi propia tesis respecto a la existencia o no del sexismo en la lengua, la cual argumentaré, agregaré ejemplos e incluiré una cita para fundamentar mi postura.


UNA PATADA AL DICCIONARIO
En su artículo titulado “Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer”, Ignacio Bosque fundamenta que no hay sexismo en la lengua. El gramáticoespañol reconoce que existe desigualdad social entre el hombre y la mujer, siendo ésta discriminada en distintos ámbitos sociales. Sin embargo, para él no se llega a la igualdad forzando el cambio en las estructuras lingüísticas, sino tratando de que esa igualdad se extienda por completo en las prácticas sociales y en la mentalidad de los ciudadanos.
Bosque comienza su argumentación marcando quesi bien la lengua, principalmente en su léxico, refleja las diferencias sociales, la evolución de su estructura morfológica y sintáctica no debe depender de la decisión consciente de los hablantes ni ser controlada con normas de política lingüística. El lingüista español plantea que el uso no marcado o uso genérico del masculino para designar a los dos sexos esta instalado en el sistemagramatical del español y no existe razón para censurarlo. Por ejemplo: el indefinido omne (de lat. hominem) se utilizaba en el castellano medieval para designar `uno, cualquiera´. Esta manera de crear indefinidos perduró en el idioma alemán. El indefinido alemán man (`alguien, uno´) se pronuncia como el sustantivo Mann (`hombre´), sin embargo en la lengua antigua no se diferenciaban.
Otro argumento queesgrime Bosque para su tesis es que el uso genérico del masculino para designar tanto a hombres como a mujeres es económico y no discriminativo. El lingüista español afirma que si se utilizaran más palabras con el fin de visibilizar a la mujer, no se podría hablar. Según Bosque al utilizar este mecanismo para incluir a las mujeres en la lengua logra que el lenguaje oficial se diferencie más del...