Monografias

Rev Ins Nal Cancero 1996; Volumen 42 (4):181-187

Trabajo de investigación Presencia de la proteína tardía del virus del papiloma humano en tejido cervicouterino con lesiones de bajo y alto grado de malignidad
Lucia G Taja Chayeb,* Mauricio Salcedo Vargas,** Alvaro R Osornio Vargas*
* División de Investigación Básica, Instituto Nacional de Cancerología. México. ** Unidad de InvestigaciónMédica en Enfermedades Oncológicas, Hospital de Oncología, Centro Médico Nacional Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social.

RESUMEN Uno de los factores etiológicos más importantes involucrados en el cáncer cervicouterino es el virus del papiloma humano, razón por la cual se ha estudiado ampliamente su participación en esta neoplasia. Con el objetivo de detectar la infección lítica por estevirus, así como su distribución dentro del tejido cervicouterino, se analizaron 39 muestras de lesiones cervicales: 13 lesiones intraepiteliales escamosas de bajo grado (nueve tejidos con condiloma y cuatro con neoplasia intraepitelial cervical grado I), 14 lesiones intraepiteliales escamosas de alto grado (cinco con neoplasia intraepitelial cervical grado II y nueve con carcinoma in situ) y 12carcinomas invasores, mediante la técnica de inmunohistoquímica con peroxidasa-antiperoxidasa, para identificar la proteína de cápside viral. Se encontró la presencia del antígeno viral en ocho de nueve casos de condiloma y disminuyó a dos de 12 en los cánceres invasores. Esto es similar a lo previamente notificado en la literatura. Inesperadamente, se encontró la expresión de esta proteína en célulasdel estrato basal del epitelio, así como en células tumorales. Este tipo de hallazgos no han sido consignados hasta el momento, y difiere de lo que se sabe en relación al tipo de células en que puede ocurrir la infección lítica; también puede sugerir un nuevo mecanismo viral de replicación diferente a los descritos. Con una técnica sencilla como la inmunohistoquímica, es posible detectarrápidamente la infección lítica por este virus, así como analizar la distribución viral en el epitelio infectado.

Palabras clave: Cáncer cervicouterino, virus del papiloma humano, antígeno tardío común del virus del papiloma.
ABSTRACT Human Papillomaviruses are one of the most important etiological factors involved in cervical cancer, which have been widely studied in this neoplasia. In an effort todemonstrate the presence of lytic infection and distribution of human papillomavirus, 39 lesions of the uterine-cervix were subjected to immunohistochemical analysis of the viral capsid antigen: 13 low grade squamous intraepithelial lesions (9 condylomas, 4 cervical intraepithelial neoplasia grade I), 14 high grade squamous intraepithelial lesions (5 cervical intraepithelial neoplasia grade II, 9 insitu carcinoma) and 12 invasive carcinomas. We found that the prevalence of viral capsid antigen decreased from 8 out of 9 cases in condiloma to 2 out of 12 in invasive cancers, corresponding to previous reports. Unexpectedly we found stained cells in basal layers of the epithelium as well as in tumour cells, an observation that has not been reported before; this finding contradicts what hasbeen reported about what kind of cells support a lytic infection, but could also suggest a new viral mechanism unknown so far. Immunological staining is the simplest technique for positive identification of human papillomavirus infections, and also permits the analysis of the distribution of the antigen in infected epithelia.

Key Words: Cervical carcinoma, human papillomavirus, viral capsidantigen
El carcinoma cervicouterino representa la neoplasia más frecuente en México y constituye una de las principales causas de muerte por cáncer en el país. Ocurre con mayor frecuencia en la etapa más productiva de la vida en la mujer (entre los 30 y 50 años de edad), por lo que representa un serio problema socioeconómico y de salud nacional.1,2 Recientemente se ha observado que uno de los...