montecino

iscurso
&

sociedad

Copyright © 2008
ISSN 1887-4606
Vol. 2(2) 330-356
www.dissoc.org
_____________________________________________________________________________

Artículo
_____________________________________________________________________________

Personas en situación de calle en Santiago de
Chile: Identidad y futuro
Lésmer Montecino Soto
Pontificia Universidad Católica deChile

Discurso & Sociedad, 2(2) 2008, 330-356
Lésmer Montecino Soto, Personas en situación de calle en Santiago de Chile: identidad y
futuro
______________________________________________________________________

331

Resumen
En este artículo, el autor se propone dar cuenta de las representaciones discursivas de
personas en situación de calle de Santiago de Chile, en especial, de laconstrucción
del futuro, en el marco del Análisis Crítico del Discurso. El texto expone el resultado
de una investigación en curso –Proyecto FONDECYT 1071094– que involucra un
corpus de entrevistas de las cuales se recortan once historias de vida de hombres
elicitadas en el Hogar de Cristo en el año 2005 y otras nueve en el comedor abierto
Vivaceta de la Fundación Las Rosas en 2007, con unametodología cualitativa. Para
el análisis, se utiliza el método diacrónico sincrónico (Pardo, 2007) que permite
extraer de emisiones concretas la categoría de futuro y sistematizar tanto lo
gramatical como lo semántico, con el fin de facilitar la interpretación de las
representaciones discursivas que construyen los hablantes respecto de temas como la
familia, el trabajo, la calle, elalcoholismo, las drogas, etc. y, en especial, el quiebre
discursivo.
Palabras clave: persona en situación de calle, imagen, no-lugar, identidad, recurso
gramatical, representación discursiva, categoría semántica.

Abstract
In this article, the author attempts to describe the discursive representations of homeless people
and their futures in Santiago, Chile, within the framework of the CriticalDiscourse Analysis.
The text reports the results of ongoing research –Proyecto FONDECYT 1071094– that involves
the use of eleven stories taken from a corpus of interviews of men living in Hogar de Cristo in
2005 plus nine other interviews carried out in the open diner of the Fundación Las Rosas in
2007. A qualitative analysis is performed using a diachronic method (Pardo, 2007). This allows
a greatdeal of accuracy in the extraction of categories of the future from concrete utterances
and permits the systematization of grammatical and semantic features with the purpose of
facilitating the interpretation of issues such as family, work, street life, alcoholism, drug
consumption, and especially the discourse break.

Keywords: homeless, image, no-place, identity, grammatical resource,discursive
representation, semantic category

Discurso & Sociedad, 2(2) 2008, 330-356
Lésmer Montecino Soto, Personas en situación de calle en Santiago de Chile: identidad y
futuro
______________________________________________________________________

332

Introducción
Desde que comenzamos nuestro proceso de integración en la sociedad, se
nos forma en la idea de que debemos habitar losinteriores de nuestras casas,
dado que el peligro está en las calles del pueblo o de la urbe. En consecuencia,
nuestra casa y nuestra habitación se constituyen en el lugar más significativo y
más seguro; es ahí donde se guarda nuestra historia individual y donde se
acaban nuestros miedos a lo imprevisto. Es en nuestra habitación donde
colgamos de las paredes la historia personal, de nuestracolectividad, los íconos
de la cultura que nos identifica. Nuestro cuarto es el símil del centro urbano en
el cual se entrecruza nuestra historia personal con la historia de quienes
componen nuestro núcleo familiar en los más diversos itinerarios,
intersecciones y monumentos simbólicos (Augé, 2006). En oposición, la calle
es el espacio para la manifestación de nuestros conflictos sociales y...