Morachimo

Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines / 2008, 37 (1): 199-215 Vicente Mora Chimo, de «Indio principal» a «Procurador General de los pueblos indios del Perú»

Vicente Mora Chimo, de «Indio principal» a «Procurador General de los Indios del Perú»: cambio de legitimidad del poder autóctono a principios del siglo XVIII
Sophie Mathis*
Resumen
A través de la trayectoria de Vicente MoraChimo, descendiente de caciques del valle de Chicama (Trujillo, Perú), nos proponemos mirar cómo el poder autóctono va forjando nuevas bases de legitimidad, en la primera mitad del siglo XVIII. Este Indio principal de Santiago de Cao pasó a ser Procurador General de los Indios del Perú desde España. Al asimilar las reglas de la justicia colonial para defender a los indígenas, logró eficaciaganándose su reconocimiento. Supo interactuar con magistrados criollos y españoles para presentar al Consejo de Indias un «Manifiesto de los agravios, bexaciones y molestias que padecen los Indios del Perú» de 1732. Mediante su inserción en redes pluriculturales, participó Vicente Mora Chimo de la reformulación de la figura caciquil, al conciliar su particular herencia con las normas propias de unsistema de origen alógeno. Palabras clave: legitimidad, autoridad, caciques, Procuradores, identidad, doble juego

Vicente Mora Chimo, d’« Indien principal » à « Procureur Général des Indiens du Pérou » : changement de légitimité du pouvoir autochtone au début du XVIIIè siècle
Résumé
À travers la trajectoire de Vicente Mora Chimo, descendant des caciques de la vallée de Chicama (Trujillo, Pérou),nous nous proposons d’observer comment le pouvoir autochtone redéfinit les fondements de sa légitimité, dans la première moitié du XVIIIè siècle. Cet « Indien principal » de Santiago de Cao
*

Universidad de Poitiers, Francia. E-mail: sophie_mathis@yahoo.fr

199

Sophie Mathis devient Procureur Général des Indiens du Pérou depuis l’Espagne. En assimilant les règles de la justice colonialepour défendre les Indiens, il se montra efficace et gagna la reconnaissance de ces derniers. Il sut agir de concert avec des magistrats créoles et Espagnols afin de présenter au Conseil des Indes un « Manifeste des préjudices, vexations et maux dont souffrent les Indiens du Pérou », en 1732. Grâce à son insertion dans des réseaux pluriculturels, Vicente Mora Chimo participe à la reformulation de lafigure du cacique, en conciliant un héritage singulier avec les normes d’un système étranger. Mots clés : légitimité, autorité, caciques, Procureurs, identité, double-jeu

Vicente Mora Chimo, from «principal Indian» to «Attorney General of the Indians of Peru»: change in the legitimacy of the natives autochthonous power at the beginning of the XVIIIth century
Abstract
An analysis of the lifeof Vicente Mora Chimo, descendant of caciques settled in the Chicama valley (Trujillo, Peru), shows how the natives’ autochthonous power acquires new bases of legitimacy in the first half of the XVIIIth century. This native Indian “principal” from Santiago de Cao becomes Attorney General of the Indians of Peru and rules from Spain. He proves highly effective in assimilating the rules of colonialjustice in order to defend the Indians, and in this way earns their recognition. He interacts with Creoles or Spanish magistrates in order to present a «Manifesto of the offences damages, prejudices, humiliations, evils and troubles suffered by the Indians of Peru» to the Council of the Indies of 1732. By means of his insertion in multicultural networks, Vicente Mora Chimo participates in thereformulation of the figure of the cacique, reconciling a unique legacy with the norms of an alien system. Key words: legitimacy, authority, caciques, Attorney, identity, double-dealing

Vicente Mora Chimo es oriundo de la costa norte peruana, del valle de Chicama, cerca de la ciudad de Trujillo1. Junto a este valle, corre el de Chimo, el cual fue la sede de los soberanos chimus antes de la...