MORFOLOGÍA DERIVACIONAL

MORFOLOGÍA DERIVACIONAL COMO RECURSO DE
CLASIFICACIÓN ETNOBIOLÓGICA EN TOBA Y MAKÁ

• La derivación consiste en la adjunción de un
afijo a una base (Varela, 2005: 33)
(i) uma-sapa
‘cabezón’(ii) miku-q
‘el que come’
(iii) llamka-ykacha-y ‘simular trabajar’
(iv) wasi-cha-y
‘construir casa’
(i) ñawi-cha-na
‘libro’

• Recurso altamente productivo en la formación de
nombres
•Proceso derivacional: sufijación
• Intervienen en la formación general de nombres
y otros funcionan como marcadores de clase
• Semánticamente,
los nombres derivados
destacan alguna característicasaliente de la
entidad a la que refieren: tamaño, forma, color,
hábitat, sabor, olor, sexo y analogía con algún
objeto.

MORFOLOGÍA DERIVACIONAL COMO RECURSO DE
CLASIFICACIÓN ETNOBIOLÓGICA EN TOBA YMAKÁ

MORFOLOGÍA DERIVACIONAL COMO RECURSO DE
CLASIFICACIÓN ETNOBIOLÓGICA EN TOBA Y MAKÁ

• -(d)ay-k [ATRIBUTIVO] “apariencia física y
comportamiento de plantas y animales”
(i) malaG-ay-kazul-ATR-MASC
lagartija (azulado)
(ii) doyimi-aG-ay
zumbar-NOM-ATR
eucaliptus (zumbador)

MORFOLOGÍA DERIVACIONAL COMO RECURSO DE
CLASIFICACIÓN ETNOBIOLÓGICA EN TOBA Y MAKÁ

• -aq [AGENTIVO]“comportamiento”
(i) katet-aGan-aq
quemar-DTR-AG
gusano quemador (lit. quemador)
(ii) ñi’o-Gon-aq
silbar-DTR-AG (lit. silbador)

MORFOLOGÍA DERIVACIONAL COMO RECURSO DE
CLASIFICACIÓNETNOBIOLÓGICA EN TOBA Y MAKÁ

• -ole-k [DIMINUTIVO] “aves?”
(i) maziget-ole-k
¿?-DIM.MAS
golondrina
(ii) tank-ole
¿?-DIM.FEM
viudita (var. de ave)

MORFOLOGÍA DERIVACIONAL COMO RECURSO DECLASIFICACIÓN ETNOBIOLÓGICA EN TOBA Y MAKÁ

MORFOLOGÍA DERIVACIONAL COMO RECURSO DE
CLASIFICACIÓN ETNOBIOLÓGICA EN TOBA Y MAKÁ

• -taX (‘evaluado’) “variedad de plantas y
animales”
(i) a. etsXilhiyi‘sandía’
b. etsXilhiyi-taX ‘melón’
(ii) a. ehe’
‘loro’
b. ehe’-taX
‘papagayo (lit. loro
grande o loro más
llamativo)

MORFOLOGÍA DERIVACIONAL COMO RECURSO DE
CLASIFICACIÓN ETNOBIOLÓGICA EN...