motor fuera de borda

Leer cuidadosamente este manual antes de poner en funcionamiento el motor fueraborda. Ha sido
preparado para ayudar con el funcionamiento, seguridad y cuidado del motor fueraborda.

90-10201J82 1008

Gracias
por comprar uno de los mejores motores fueraborda del mercado. Ha realizado una excelente inversión
para disfrutar de la navegación. Su motor fueraborda ha sido fabricado por MercuryMarine, líder mundial
en tecnología marina y fabricación de motores fueraborda desde 1939. Estos años de experiencia se
han dedicado a la creación de productos de la mejor calidad. De esta manera, Mercury Marine se ha
ganado una reputación de estricto control de calidad, excelencia, durabilidad, rendimiento duradero y el
mejor servicio postventa.

Todo el personal de Mercury Marine seenorgullece de haber fabricado este motor fueraborda y le desea
muchos años de navegación feliz y segura.
Le reiteramos nuestro agradecimiento por la confianza depositada en Mercury Marine.

Los motores llevan una calcomanía de información sobre el control de emisiones del motor como
evidencia permanente de la certificación de la EPA.

!

ADVERTENCIA

El estado de California reconoce que losgases de escape del motor de este producto contienen
sustancias químicas que producen cáncer, defectos congénitos y otros daños relacionados con la
reproducción.

Mensaje de garantía

200/225/250 OptiMax

Normas de la EPA sobre emisiones
Los motores fuera de borda vendidos por Mercury Marine en los Estados Unidos tienen la certificación
de la Agencia de Protección del Medio Ambiente delos Estados Unidos de que cumplen los requisitos
de los reglamentos de control de la contaminación del aire por los motores fuera de borda nuevos. Esta
certificación depende de que se hagan ciertos ajustes conforme a los valores estándar de fábrica. Por
ello, se debe seguir estrictamente el procedimiento de fábrica para dar mantenimiento al producto y,
siempre que sea posible, dejarlo de nuevosegún especifica el diseño original. Cualquier taller o persona
que se dedique a la reparación de motores marinos puede efectuar el mantenimiento, cambio o
reparación de los dispositivos y sistemas de control de emisiones.

El producto que ha adquirido incluye una garantía limitada de Mercury Marine. Los términos de dicha
garantía están expuestos en la sección Información sobre la garantía deeste manual. La declaración de
garantía contiene una descripción de lo que está y lo que no está cubierto, la duración de la cobertura
así como la mejor forma de obtenerla, importantes exenciones de garantía y limitaciones de daños, y
otra información relacionada. Revisar esta información importante.
La descripción y las especificaciones aquí contenidas estaban vigentes al momento en que seaprobó
la impresión de este manual. Mercury Marine, con su política de mejoras continuas, se reserva el derecho
de discontinuar modelos en cualquier momento, cambiar especificaciones, diseños, métodos o
procedimientos sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación.
Litografiado en EE.UU.
© 2008, Mercury Marine
Mercury, Mercury Marine, MerCruiser, Mercury MerCruiser, Mercury Racing,Mercury Precision Parts,
Mercury Propellers, Mariner, Quicksilver, #1 On The Water, Alpha, Bravo, Pro Max, OptiMax, Sport-Jet,
K-Planes, MerCathode, RideGuide, SmartCraft, Zero Effort, M con logotipo de olas, Mercury con logotipo
de olas y el logotipo SmartCraft son marcas comerciales registradas de Brunswick Corporation. El
logotipo Mercury Product Protection es una marca de servicio registradade Brunswick Corporation.

i

© 2010 Mercury Marine

Mercury Marine, Fond du Lac, Wisconsin, EE.UU.

Servicio de primera clase Mercury
Mercury evalúa el desempeño de sus concesionarios en materia de servicio y asigna la más alta clasificación,
"Primera clase Mercury", a aquellos que demuestren un compromiso excepcional con el servicio.
Si un concesionario se hace merecedor de la...