motor

BB00.40-P-0235-27A

MODELO

Aceites de retardador para vehículos
industriales, categoría Voith A

Para uso en cambios de vehículos
industriales, véase
Aceites prescritos para el cambio(vehículos
industriales, furgonetas) - RelaciónMODELO
TODOS

BB00.40-P-0231-02A

TODOS

Los aceites de motor son apropiados para su uso en retardadores.
No es preciso que estos aceites cumplan lasespecificaciones sobre
aceites de motor de las Prescripciones sobre combustibles,
lubricantes, etc. en lo que respecta al punto de fluidez.
Por recomendación de la empresa Voith, los aceites segúnla lista
de autorizaciones Voith* de la categoría A se incluyen en la hoja
existente 235.27 de las Prescripciones sobre combustibles,
lubricantes, etc. de Mercedes-Benz.

Nombre del producto10W

20W
10W-4
0
X

Mercedes-Benz NFZ-Motoröl MB 228.5 y
235.27
ARAL MegaTurboral LA
ARAL Turboral SAE 10W
X
Aral Turboral SAE 20W-20
Castrol Tection Monograde 20W
Fuchs Titan Cargo MCSAE 10W-40
Fuchs TITAN UNIMAX PLUS MC 10W-40
Fuchs TITAN UNIMAX ULTRA MC 10W-40
Fuchs TITAN UNIVERSAL HD 20W-20
Mobil Delvac XHP Extra 10W-40
Mobil Delvac XHP LE 10W-40
Repsol Diesel Turbo UHPDMID SAPS

X
X
X

SRS Cargolub TFF

X

* http://www.voithturbo.com/
vt_en_paa_road_retarder_service_oellist.htm

5W-30 Comitente, población/país
20W-2
0
Daimler AG, Stuttgart/AlemaniaX
X
X
X
X
X
X

Aral Aktiengesellschaft, Hamburgo/Alemania
Aral Aktiengesellschaft, Hamburgo/Alemania
Aral Aktiengesellschaft, Hamburgo/Alemania
Castrol Limited, Swindon/Reino Unido
FuchsPetrolub AG, Mannheim/Alemania
Fuchs Petrolub AG, Mannheim/Alemania
Fuchs Petrolub AG, Mannheim/Alemania
Fuchs Petrolub AG, Mannheim/Alemania
Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU.Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia/EE.UU.
REPSOL LUBRICANTES Y ESPECIALIDADES, S.A.,
MÓSTOLES (Madrid)/ESPAÑA
SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH, Salzbergen/Alemania

© Daimler AG, 26/05/14,...