Motores electricos
Páginas: 200 (49948 palabras)
Publicado: 27 de octubre de 2010
Manual para motores y generadores de inducción
ABB
Manual para motores y generadores de inducción
Instrucciones de seguridad AMA, AMB, AMG, AMH, AMI, AMK, AMZ, HXR, M3BM, M3GM
1. Generalidades
En todo momento deben observarse las normativas generales relativas a la seguridad, los acuerdos concretos para cada centro de trabajo y las precauciones de seguridad indicadas en estedocumento.
2. Uso previsto
Las máquinas eléctricas pueden tener superficies calientes y constan de piezas con corriente y piezas giratorias que pueden ser peligrosas. Todas las operaciones relacionadas con el transporte, almacenamiento, instalación, conexión, puesta en marcha, funcionamiento y mantenimiento deben ser realizadas por personal debidamente cualificado (de conformidad con EN 50 110-1 /DIN VDE 0105 / IEC 60364). El manejo inadecuado puede causar lesiones personales graves y daños en la propiedad. ¡Peligro! Estas máquinas se han diseñado para instalaciones industriales y comerciales como componentes según se define en la Directiva de maquinaria 98/37/CE. Está prohibida su puesta en funcionamiento hasta que se haya establecido la conformidad del producto final con esta directiva(siga la normativa local en cuanto a instalación y seguridad, por ejemplo la norma EN 60204). Estas máquinas cumplen las series armonizadas de las normativas EN 60034 / DIN VDE 0530. Está prohibida su utilización en atmósferas explosivas a menos que se hayan diseñado expresamente para tal uso (siga las instrucciones adicionales). No utilice bajo ningún concepto grados de protección ≤ IP 23 enexteriores. Los modelos refrigerados por aire suelen están diseñados para temperaturas ambiente de -20 °C hasta +40 °C y altitudes de ≤ 1.000 m por encima del nivel del mar. La temperatura ambiente para modelos refrigerados por aire/agua no debería ser inferior a los +5 °C (para máquinas con rodamientos cilíndricos, consulte la documentación del fabricante). Preste atención a la información de desviaciónde la placa de características. Las condiciones de uso deben cumplir todas las indicaciones de la placa de características.
3. Transporte y almacenamiento
Comunique de inmediato a la empresa de transportes los daños encontrados tras la entrega. Interrumpa la puesta en funcionamiento, si es necesario. Los cáncamos de elevación se dimensionan para el peso de la máquina. No aplique cargasadicionales. Asegúrese de utilizar los cáncamos de elevación adecuados. Si es preciso, utilice medios de transporte adecuados y correctamente dimensionados (por ejemplo, guías de cable). Retire los soportes de envío (por ejemplo, bloqueos de rodamientos, amortiguadores de vibraciones) antes de la puesta en funcionamiento. Guárdelos para futuros usos. Asegúrese de almacenar las máquinas en un lugar seco,sin polvo y que no esté sometido a vibraciones (peligro de deterioro de los rodamientos durante el almacenamiento). Mida la resistencia del aislamiento antes de la puesta en funcionamiento. A valores de ≤ 1 kΩ por voltio de tensión nominal, seque el devanado. Siga las instrucciones del fabricante.
3BFP 000 055 R0106 REV E
Instrucciones de seguridad - 1
Manual para motores y generadoresde inducción
4. Instalación
Asegúrese de disponer de un soporte, una base resistente o una brida de montaje nivelados y una alineación exacta en caso de acoplamiento directo. Evite las resonancias con la frecuencia de giro y la doble frecuencia de alimentación como resultado del montaje. Gire el rotor y preste atención a los posibles ruidos de deslizamiento anormales. Compruebe el sentido degiro en estado sin acoplar. Siga las instrucciones del fabricante al montar o desmontar acoplamientos u otros elementos de accionamiento y cúbralos con una protección de contacto. Para el funcionamiento de prueba en su estado sin acoplar, bloquee o retire la chaveta del eje. Evite cargas radiales y axiales excesivas en los rodamientos (tenga en cuenta la documentación del fabricante). El...
ABB
Manual para motores y generadores de inducción
Instrucciones de seguridad AMA, AMB, AMG, AMH, AMI, AMK, AMZ, HXR, M3BM, M3GM
1. Generalidades
En todo momento deben observarse las normativas generales relativas a la seguridad, los acuerdos concretos para cada centro de trabajo y las precauciones de seguridad indicadas en estedocumento.
2. Uso previsto
Las máquinas eléctricas pueden tener superficies calientes y constan de piezas con corriente y piezas giratorias que pueden ser peligrosas. Todas las operaciones relacionadas con el transporte, almacenamiento, instalación, conexión, puesta en marcha, funcionamiento y mantenimiento deben ser realizadas por personal debidamente cualificado (de conformidad con EN 50 110-1 /DIN VDE 0105 / IEC 60364). El manejo inadecuado puede causar lesiones personales graves y daños en la propiedad. ¡Peligro! Estas máquinas se han diseñado para instalaciones industriales y comerciales como componentes según se define en la Directiva de maquinaria 98/37/CE. Está prohibida su puesta en funcionamiento hasta que se haya establecido la conformidad del producto final con esta directiva(siga la normativa local en cuanto a instalación y seguridad, por ejemplo la norma EN 60204). Estas máquinas cumplen las series armonizadas de las normativas EN 60034 / DIN VDE 0530. Está prohibida su utilización en atmósferas explosivas a menos que se hayan diseñado expresamente para tal uso (siga las instrucciones adicionales). No utilice bajo ningún concepto grados de protección ≤ IP 23 enexteriores. Los modelos refrigerados por aire suelen están diseñados para temperaturas ambiente de -20 °C hasta +40 °C y altitudes de ≤ 1.000 m por encima del nivel del mar. La temperatura ambiente para modelos refrigerados por aire/agua no debería ser inferior a los +5 °C (para máquinas con rodamientos cilíndricos, consulte la documentación del fabricante). Preste atención a la información de desviaciónde la placa de características. Las condiciones de uso deben cumplir todas las indicaciones de la placa de características.
3. Transporte y almacenamiento
Comunique de inmediato a la empresa de transportes los daños encontrados tras la entrega. Interrumpa la puesta en funcionamiento, si es necesario. Los cáncamos de elevación se dimensionan para el peso de la máquina. No aplique cargasadicionales. Asegúrese de utilizar los cáncamos de elevación adecuados. Si es preciso, utilice medios de transporte adecuados y correctamente dimensionados (por ejemplo, guías de cable). Retire los soportes de envío (por ejemplo, bloqueos de rodamientos, amortiguadores de vibraciones) antes de la puesta en funcionamiento. Guárdelos para futuros usos. Asegúrese de almacenar las máquinas en un lugar seco,sin polvo y que no esté sometido a vibraciones (peligro de deterioro de los rodamientos durante el almacenamiento). Mida la resistencia del aislamiento antes de la puesta en funcionamiento. A valores de ≤ 1 kΩ por voltio de tensión nominal, seque el devanado. Siga las instrucciones del fabricante.
3BFP 000 055 R0106 REV E
Instrucciones de seguridad - 1
Manual para motores y generadoresde inducción
4. Instalación
Asegúrese de disponer de un soporte, una base resistente o una brida de montaje nivelados y una alineación exacta en caso de acoplamiento directo. Evite las resonancias con la frecuencia de giro y la doble frecuencia de alimentación como resultado del montaje. Gire el rotor y preste atención a los posibles ruidos de deslizamiento anormales. Compruebe el sentido degiro en estado sin acoplar. Siga las instrucciones del fabricante al montar o desmontar acoplamientos u otros elementos de accionamiento y cúbralos con una protección de contacto. Para el funcionamiento de prueba en su estado sin acoplar, bloquee o retire la chaveta del eje. Evite cargas radiales y axiales excesivas en los rodamientos (tenga en cuenta la documentación del fabricante). El...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.