motores

PROBLEMAS Y SOLUCIONES / TROUBLESHOOTING
PROBLEMA / TROUBLE

SOLUCIÓN / SOLUTION

• Instalo el adaptador a mi computadora,
pero cuando lo conecto no pasa nada.

• Para los sistemas operativos Windows ME, 2000 o XP,
no es necesario el uso del disco para la instalación del
adaptador.

• I install the adapter to my computer but
when I connect it, it nothing happens.

• Para Windows 98utilice el CD de instalación.
• Verifique el administrador de dispositivos dentro del Panel
de Control de su equipo.
• For Windows ME, 2000 or XP, you don´t need to use the
driver to install the adapter.
• Check the Device´s Administrator in the Control Panel
on your computer.

• Aparece el nombre del dispositivo pero no
puedo imprimir.

Antes de utilizar su nuevo Adaptador USB
aParalelo Steren, lea este instructivo para
evitar cualquier mal funcionamiento.

Before using your new Steren´s USB-Parallel
adapter, please read this instruction manual
to prevent any damage.

• The name of the device appears but
I can´t print

• Make sure the printer is configured to the computer used.

La información que se muestra en este manual es de referencia sobre el
producto.Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Por favor, consulte
nuestra página web (www.steren.com) para obtener la versión más reciente del
instructivo.
The instructions of this manual are for reference about the product. There may
be differences due to updates. Please check our web site (www.steren.com) to
obtain the latest version of the instruction manual.

• Cumple con laespecificación USB Rev 2,0
• Tasa de transferencia de más de 1Mbps.
• Soporta la interfase IEEE-1284.

• Compliant with Universal Serial Bus Specification
Revision 2.0
• 1 Mbps transfer rate.
• Supports IEEE-1284 interface.

• For Windows 98 you need to install the CD driver
(included).

• Verifique que la impresora esté configurada al equipo que
utilizará.

IMPORTANTE /IMPORTANTCARACTERÍSTICAS / HIGHLIGHTS

• Check the Device´s Administrator in the Control Panel on
your computer.

ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS
Alimentación: 5V - - - 100mA
Longitud del cable: 1,7m

Input: 5V - - - 100mA
Cable length: 5.5 feet

El diseño del producto y las especificaciones pueden variar sin previo aviso.
Product design and specifications are subject to change without notice.REQUERIMIENTOS DE SISTEMA / SYSTEM REQUIREMENTS
• CPU con una velocidad de 100 MHz o
superior.

• CPU with 100MHz or faster.
• 1 available USB port.

• 1 puerto USB disponible.
• Lector de CD-ROM.

• CD-ROM.

• Windows 98, ME, 2000, XP, seven.

• Windows 98, ME, 2000, XP, seven.

INSTALACIÓN DE DRIVERS EN WINDOWS 7 / DRIVER INSTALLATION ON WINDOWS 7
1. Conecte la terminal USB enun puerto USB
disponible de la computadora.

1. Connect the USB end into an available USB
port in the computer.

2. Inserte el equipo deseado al conector
paralelo.

2. Plug the desired device to parallel connector.

Producto: Adaptador USB a paralelo
Modelo: USB-PAR
Marca: Steren
PÓLIZA DE GARANTÍA
Esta póliza garantiza el producto por el término de tres meses en todas sus partes ymano de obra, contra cualquier defecto de fabricación o
funcionamiento, a partir de la fecha de entrega y de un año en todas sus partes electrónicas excepto el foco.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso deestar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de
transportación serán cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días,contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde
pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida...