Motores

NORMAS TECNICAS DE DISEÑO Y OPERACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE
DISTRIBUCION –NTDOIDRESOLUCION CNEE No. 47-99
Guatemala, 27 de octubre de 1999
LA COMISION NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA
CONSIDERANDO:
Que la Ley General de Electricidad, Decreto 93-96 del Congreso de la República, norma el desarrollo del
conjunto de actividades de generación, transporte, distribución y comercialización deelectricidad.
CONSIDERANDO:
Que en el Artículo 4 de la Ley General de Electricidad, se establece que es función de la Comisión
Nacional de Energía Eléctrica emitir las normas técnicas relativas al sub sector eléctrico y fiscalizar su
cumplimiento en congruencia con prácticas internacionales aceptadas.
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 78, inciso a, del Acuerdo Gubernativo 256-97 Reglamento de la LeyGeneral de
Electricidad establece que, corresponde a la Comisión Nacional de Energía Eléctrica la elaboración de
las Normas Técnicas de Diseño y Operación de las Instalaciones de Distribución, las que incluirán todos
los requerimientos necesarios para el diseño y la operación de las instalaciones de distribución, que
permitan la protección de las personas y bienes, así como el régimen deinhabilitación y penalización
cuando no se cumpla lo establecido en estas Normas.
POR TANTO
En ejercicio de las funciones que le confiere el Artículo 4 de la Ley General de Electricidad, Decreto
número 93-96 del Congreso de la República
RESUELVE:
Emitir las siguientes:
NORMAS TECNICAS DE DISEÑO Y OPERACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE DISTRIBUCION
-NTDOIDTITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
CAPITULO IDISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1. OBJETIVO DE LAS NORMAS. Estas Normas tienen por objeto establecer las disposiciones,
criterios y requerimientos mínimos para asegurar que las mejoras y expansiones de las instalaciones de
distribución de energía eléctrica, se diseñen y operen, garantizando la seguridad de las personas y
bienes y la calidad del servicio.
Artículo 2. ALCANCE Y APLICACIÓN DELAS NORMAS. Estas Normas serán de aplicación
obligatoria, en la República de Guatemala, para todas las personas individuales ó jurídicas, que tengan

NTDOID
1

relación con el diseño, construcción, supervisión, operación y mantenimiento de las instalaciones de
distribución de energía eléctrica, incluyendo sus mejoras, ampliaciones e instalaciones temporales.
Todas aquellas personasindividuales o jurídicas, que diseñen y construyan obras de infraestructura civil
relacionados con edificios, viviendas, condominios, alcantarillados, vías de tránsito, vías férreas, etc.,
deberán considerar el alcance y aplicación de estas Normas para el diseño y desarrollo de sus
respectivos proyectos. Las entidades, tanto privadas como gubernamentales o municipales, encargadas
de aprobar estosproyectos deberán velar por el cumplimiento de estas Normas.
Artículo 3. EXCEPCIONES. En el caso de instalaciones de emergencia y/o temporales o cuando estas
Normas no sean aplicables, el distribuidor, bajo su entera responsabilidad, podrá autorizar la omisión de
alguno de los requisitos exigidos en estas Normas, siempre que se garantice la debida seguridad de las
personas y bienes por otrosmedios y/o procedimientos. Finalizada la emergencia y/o temporalidad
correspondiente, la instalación deberá ser acondicionada para cumplir con todos los requisitos de las
presentes Normas.
Artículo 4. MATERIALES Y EQUIPOS. En las líneas y subestaciones de distribución de energía
eléctrica, deberán utilizarse materiales y equipos que cumplan con las normas nacionales y/o
internacionales vigentescorrespondientes tales como las normas IEC. Estos materiales y equipos
deberán resistir y soportar las condiciones mínimas operativas climáticas y ambientales, tales como
salinidad, polución, vientos fuertes, etc., que garanticen la calidad del servicio conforme a las normas
técnicas NTSD y NTCSTS.
Artículo 5. SISTEMA DE MEDIDA. Para los valores numéricos requeridos por estas Normas debe...