Motorola V3

V3 GSM

Inicio >
IMPORTANTE: Leer las instrucciones antes de utilizar el producto.

Bienvenido
¡Bienvenido al mundo de las comunicaciones celulares digitales de Motorola! Nos complace que haya elegido el teléfono celular V3 GSM de Motorola.

Tecla inteligente

Botones de volumen Tecla programable izquierda Realizar la función en la parte inferior izquierda de la pantalla. Tecla deloperador

DR
Tecla enviar Realizar y contestar llamadas. Puerto de conexión de accesorios Inserte el cargador y los accesorios del teléfono.

Tecla de voz Crear grabaciones de voz y nombres de marcación por voz. Tecla de menú Tecla programable derecha Realizar la función en la parte inferior derecha de la pantalla. Tecla de mensaje Tecla de encendido y fin Encender y apagar el teléfono,finalizar las llamadas telefónicas, salir del sistema de menús.
1

040128o

AF
Tecla de navegación de 4 vías con selección central

T

¡Pruébelo!
Lente de cámara Botón inteligente Tomar autorretratos con la cámara cuando la solapa está cerrada.

Función Tomar fotografías

Tome autoretratos (solapa cerrada) Enviar fotografía

DR

Indicador LED Bluetooth® Pantalla externa Ver lainformación de la llamada entrante, usar como visor de cámara cuando la solapa está cerrada.

Descripción Oprima CÁMARA (+) para activar la cámara, dirija la lente al objetivo y oprima CAPTURAR (+) para tomar una fotografía. Active la cámara, cierre la solapa, use el visor para apuntar la lente, oprima la tecla para tomar la fotografía. Envía una fotografía a un número de teléfono o a una dirección deemail: Tome la fotografía, luego oprima ALMACNR (+) > Enviar mensaje.

AF

T

2

Función Establecer fotografía como ID con imagen

Enviar mensaje multimedia

Conexión inalámbrica

Descripción Asigna una fotografía a un ingreso del directorio para permitir la ID de llamada de imagen: Tome la fotografía, luego oprima ALMACNR (+) > Aplicar como ingreso de Directorio tel. Envía unmensaje multimedia con imágenes, animaciones, sonidos y videos: E > Crear mensaje > Nuevo msj multimedia Configure una conexión inalámbrica Bluetooth® a un audífono, equipo para vehículos o dispositivo externo: M > Programación > Conexión > Enlace Bluetooth > Config > Potencia > Act, oprima ATRÁS (-), oprima > Manos libres > [Buscar dispositivos]

DR

AF

T
3

Motorola, Inc. Consumer AdvocacyOffice 1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196
Canadá: Argentina: Brasil: Chile: Colombia: Costa Rica: www.motorola.ca www.motorola.com.ar www.motorola.com.br www.motorola.com.cl www.motorola.com.co www.motorola.com.cr Estados Unidos: México: Perú: Puerto Rico: Venezuela: www.motorola.com www.motorola.com.mx www.motorola.com.pe www.motorola.com.pre www.motorola.com.ve

MOTOROLA y ellogotipo de la M estilizada son marcas registradas en la Oficina de Patentes y Marcas de los EE.UU. Las marcas comerciales Bluetooth pertenecen a su propietario y son utilizadas por Motorola, Inc. bajo licencia. Java y todas las demás marcas basadas en Java son marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en Estados Unidos y otros países. Cualesquier otros nombres de productos o servicios pertenecen asus propietarios respectivos. © Motorola, Inc. 2004. Precaución: Los cambios o modificaciones realizadas en el teléfono radio, no aprobados expresamente por Motorola, invalidarán la autoridad del usuario para operar el equipo. Número de manual: 6809490A35-O

DR

AF

T
4

Contenido
Declaración de Conformidad con las directivas de la Unión Europea. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Acerca de esta guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Instalación de la tarjeta SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Consejos acerca de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Instalación de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12...