mouffe_chantal_ _el_retorno_de_lo_politico

Chantal Mouffe

El retorno
de lo político
Comunidad, ciudadanía,
pluralismo, democracia radical

Título original: Tbe Return of tbe Political
Publicado en inglés por Verso, Londres y Nueva York
Traducción de Marco Aurelio Galmarini

Cubierta de Víctor Viano

cultura Libre
© 1993 Verso
© 1999 de la traducción, Marco Aurelio Galmarini
© 1999 de todas las ediciones en castellano,
Ediciones PaidósIbérica, S.A.,
Mariano Cubí, 92 - 08021 Barcelona
y Editorial Paldós, SAICF,
Defensa, 599 - Buenos Aires
http://www.paidos.com

ISBN,84-493-0714-7
Depósito Legal: B-16.479/1999
Impreso en Gráfiques 92, s.a.,
Av. Can Sucarrats, 91 - 08191 Rubí (Barcelona)
Impreso en España - Printed in Spam

SUMARIO

Prefacio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Introducción: Por un pluralismo agonístico . . . . . . . . . . . . . . . .
El liberalismo y la evasión de lo político
Antagonismo y agonismo
Democracia radical y plural: un nuevo imaginario político

11
12
16
21

1. Democracia radical: ¿Moderna o posmoderna?
La revolución democrática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Razón práctica: Aristóteles versus Kant . . . . . . . . . .. . . . . .
Tradición y política democrática
Democracia radical, una nueva filosofía política. . . . . . . . .

27
29
33
35
39

2. Liberalismo norteamericano y su crítica comunitaria. . . . . .
Un nuevo paradigma liberal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El individualismo liberal en tela de juicio
¿Política de derechos o política del bien común? . . . . . . . .
Moral y política .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Justicia y pluralismo
¿Aristóteles o Maquiavelo?
¿Libertad de los antiguos o libertad de los modernos? . . . .

43
46
49
52
55
57
59
61

3. Rawls: filosofía política sin política
La teoría de la justicia en Rawls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prioridad del derecho sobre el bien . . . . . . . . . . . . . . . . . . .La justicia y lo político
Justicia y hegemonía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filosofía política sin fundamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65
67
7O
75
80
83

4. Ciudadanía democrática y comunidad política
Liberalismo versus republicanismo CÍvico . . . . . . . . . . . . . .

89
90

8

El retorno de lo político

Democracia moderna y comunidad política
Lacomunidad política: ¿universitas o societas?
Una ciudadanía democrática radical

.
.
.

93
96
101

5. Feminismo, ciudadanía y política democrática radical
El problema de la identidad y el feminismo
Ciudadanía y política feminista
Una concepción democrática radical de ciudadanía
Política feminista y democracia radical

.
.
.
.
.

107
109
113

6. Socialismo liberal y pluralismo: ¿qué ciudadanía?Norberto Bobbio y el socialismo liberal
La concepción de la democracia en Bobbio
Pluralismo e individualismo
Ciudadanía y pluralismo
Ciudadanía y comunidad política

.
.
.
.
.
.

127

128
130
133
137
138

.
7. De la articulación entre liberalismo y democracia
Carl Schmitt sobre la democracia parlamentaria
.
El liberalismo y lo político
.
Hacia una filosofía política liberal-democrática radical '"143
147
152
156

8. Pluralismo y democracia moderna: en torno a Carl Schmitt
La naturaleza de la democracia moderna
Liberalismo y política
La cuestión de la neutralidad del Estado
¿Democracia como sustancia o como procedimiento?
Los límites del pluralismo

.
.
.
.
.
.

161

9. La política y los límites del liberalismo
Liberalismo político
El liberalismo y la negación de <<10 político»
Racionalidady neutralidad
Pluralismo e indecibilidad
Moralidad, unanimidad e imparcialidad
¿Q ue" tipo de consenso.:> .

. 183
. 185
. 189
. 192
. 195
. 199
. 203

Fuentes

. 209

119

124

164
168
171
175
178

PREFACIO

Este volumen reúne nueve escritos redactados en los últimos cinco años. Algunos son artículos ya publicados, la mayoría en volúmenes
colectivos; otros son textos de ponencias presentadas...