Mount polley

IMPACTO AMBIENTAL
 El 4 de agosto se rompió un dique de la mina Mount Polley de Imperial Metal Corp. Derramando agentes tóxicos y metales pesados a ríos y lagos como el Polley y el Quesnel asícomo en el arroyo Hazeltine. Según reportes de prensa, las autoridades canadienses declararon estado de emergencia, prohibieron todas las actividades acuáticas.

 Ecologistas señalaron que “Losmetales pesados se encontrarán durante años en la cadena alimentaria, animal y vegetal, mientras que el mercurio y cadmio permanecerán en circulación durante décadas”.

 Los peces de Quesnel Lake yLake Polley, aguas abajo del vertido minero Mount Polley, tienen niveles elevados de selenio, arsénico y cobre, entre otros elementos, pero “no hay ninguna amenaza para la salud humana”, de acuerdo conel gobierno de Columbia Británica.
 El tejido de los peces analizados muestra un elevado nivel de selenio en los hígados y gónadas que exceden las directrices para el consumo humano. Pero laprovincia dice que los niveles elevados son similares a los encontrados en los lagos antes del derrame.
 “Esto es lo que sucede cuando hacemos la vista gorda ante el sentido común y asumimos que porque noha pasado nada todavía, eso no va a suceder.” Rafe Mair.
 According to John Werring, a salmon biologist with the David Suzuki Foundation, the two main chemical reagents being used at Mount Polley -acknowledged by Imperial Metals – are sodium diethyl dithiophosphate and potassium amyl xanathate. “The problem with mining operations in Canada is that, for the most part, the kinds and amounts ofchemicals that are used to extract the ore are trade secrets and therefore are not reportable in any kind of a forum or database.” Thus, mines like Mount Polley don’t need to report the concentrationsof these chemicals in the materials they discharge into the tailings reservoirs.
Werring’s not jumping to any conclusions about potential health impacts from these chemicals, but he does feel there...