MOÑOÑO

Capítulo IV
Flujos económicos rural-urbanos articulados por los migrantes
Luego de haber presentado un conjunto de elementos que condicionan el proceso
migratorio, ahora analizaremos los flujos económicos, sociales e idológico-culturales
que se generan entre las poblaciones en cuestión. Es decir, el conjunto de recursos que
movilizan los migrantes entre el campo y la ciudad con lafinalidad de viabilizar su
reproducción social.
Metodológicamente, introducirnos en esta problemática ha significado recurrir a
variadas técnicas y fuentes, entre las que debemos destacar:
a. Revisión de una encuesta aplicada a comuneros y productores independientes de
Cajatambo (parcialmente analizada en el capítulo anterior) para conocer algunos flujos
de productos de subsistencia, mercancías ydinero, tanto en su ingreso como en su salida
de la microregión.
b. Aplicación y análisis de una encuesta introductoria a 35 familias cajatambinas en
Lima. Ellas dieron cuenta sobre todo de la recepción y envío de productos de
subsistencia, información, y algunas veces dinero.
c. Revisión de las boletas de envío, tanto en Cajatambo como en Lima, de bultos y
paquetes, que los cajatambinosrealizan a través de la Empresa de Transportes
161
Municipal. Esta empresa ya no opera entre las localidades señaladas pues un ataque del
grupo armado Sendero Luminoso incendió uno de sus dos únicos vehículos en febrero
de 1990, dando muerte a 5 miembros de la Policía Nacional y 3 comuneros de la zona.
En sus archivos pudimos ubicar guías casi completas para el año 1988 en ambos
sentidos, ysolamente una parcial entre Cajatambo y Lima para 1989. Toda la
información anterior había sido ya destruida.
d. Análisis de los registros de salida de productos agropecuarios elaborados por la
Agencia Local del Ministerio de Agricultura. Comprende casi en su totalidad la salida
de ganado bovino y ovino de la zona por la recaudación de impuestos que ella implica.
e. Aplicación de entrevistas aalgunos comerciantes de ganado y productos agrícolas, los
cuales informaron sobre sus formas de operación y la utilización de relaciones de
parentesco con fines económicos.
f. Finalmente, hicimos un seguimiento de la información emitida en el Programa Radial
“Amanecer Cajatambino”, destinado a conocer qué mensajes circulan entre la población
migrante y el pueblo de Cajatambo. Un total de 12semanas, entre febrero y mayo de
1991, fueron suficientes para conocer a grandes rasgos la temática, pues
alternativamente el programa no contaba, por su carácter informal, con un registro de la
información que producía a diario.
De acuerdo a lo señalado son cinco los flujos principales que merecen ser analizados:
- Productos de subsistencia. Comprende un doble flujo, uno de aquellos alimentosque
vienen de Cajatambo a Lima a la manera de un autoabasto urbano, como papa, maíz,
carne, quesos, etc., y otro de Lima a Cajatambo, donde se envían alimentos de origen
costeño e industrializados conjuntamente con medicinas y ropa.
- Mercancías. De la misma forma que en el caso anterior, de Cajatambo vienen a Lima
productos lácteos como queso, mantequilla y dulce de leche (manjarblanco),carnes, y
en menor medida granos y tubérculos. De retorno a la sierra los envíos son más
variados, incluyendo alimentos y productos industriales de uso doméstico.
- Dinero. Su remisión es frecuente, aunque los canales abiertos por el parentesco son
aquellos que lo viabilizan, sin permitir una cuantificación muy precisa.
- Fuerza de Trabajo. Tiene tres dimensiones de acuerdo al tipo de traslado queimplique:
un flujo local hacia los medianos productores, un flujo regional hacia los fundos y
ciudades intermedias, y finalmente otro flujo más amplio, que comprende la migración
hacia la capital.
- Información. Acompaña los flujos anteriores y además los hace posibles. A pesar del
crecimiento y alcance de los medios modernos de información, entre la población y sus
migrantes aún tiende a...