Mr Darcy S Diary
Páginas: 273 (68012 palabras)
Publicado: 23 de mayo de 2015
AGOSTO
El Diario de Mr. Darcy
Amanda Grange
Agosto
Page 2
Traducido por:
Malinalli Quiroz
El Diario de Mr. Darcy
Amanda Grange
Jueves 1ro. de Agosto.
He traído a Georgiana de vuelta a Londres. Se quedará conmigo
hasta que pueda encontrar una nueva compañera para ella.
Después del problema con Mrs Youngue, temo dejarla, pero sé
que debe hacerse. No puedo estar siempre en Londres, y ellano
puede estar siempre viajando conmigo. Ella debe atender sus
deberes. Sin embargo, deseo asegurarme que no seré engañado
por una dama de compañía otra vez. No solo seguiré referencias,
sino que visitaré a sus empleadores actuales y me aseguraré de su
honestidad, y su futura idoneidad como compañera, antes de dejar
a Georgiana a su cargo.
Es un alivio para mí el saber que mientras Georgianaesté en
Londres, tendrá la protección de un mayordomo y un ama de
llaves leales. Ellos han estado con la familia por muchos años, y
me alertarán prontamente si algo está mal. No quiero mandar a
Georgiana lejos de la ciudad, a menos que yo vaya con ella.
Miércoles 14 de Agosto
“He descubierto a una dama quien le podría acomodar a
Georgiana” me dijo el Coronel Fitzwilliam cuando cenaba
conmigo estatarde. Como compartimos la tutela de Georgiana, le
he contado lo que sucedió en Ramsgate.
“¿Quién es ella?”
“Una Mrs. Annesley. Viene de una buena familia, y su tiempo con
mis amigos, los Hammonds, está llegando a su fin.”
“¿La haz conocido?”
“Si, un par de ocasiones. Sé que los Hammonds han estado muy
complacidos con ella.”
“Entonces visitaré a los Hammonds mañana y veré que puede serarreglado.”
Page 3
Traducido por:
Malinalli Quiroz
El Diario de Mr. Darcy
Amanda Grange
Jueves 15 de Agosto
Visité a los Hammonds y descubrí que Mrs Annesley es una mujer
gentil, y agradable de aspecto, quien me impresionó
favorablemente con su clase y su discurso. Ella tomará su posición
con Georgiana la próxima semana. Me quedaré en la ciudad por
unas semanas para asegurarme de que sea tancompetente como
aparenta, y entonces me propongo hacer algunas visitas
inesperadas por el siguiente mes para convencerme
completamente de que todo está en orden.
Mientras tanto, la amiga de la escuela de Georgiana estará
llegando pronto. Le hará bien el tener compañía de su propia edad.
Viernes 23 de Agosto
Mrs. Annesley llegó esta mañana. Ella y Georgiana han
descubierto un cariño por cada una ypienso que su relación se
convertirá en una feliz amistad. Está encantada por saber que una
de las amigas de escuela de Georgiana vendrá de visita, y ha
organizado una variedad de salidas para las chicas. Espero que
esto complete la recuperación de Georgiana sobre el asunto de
Wickham. Estoy persuadido que para Navidad ella habrá
olvidado el incidente completamente.
Viernes 30 de Agosto
Ahora queGeorgiana está establecida me siento tranquilo de
dejarla en el momento en que Bingley me necesite. Es una suerte,
pues si lo dejo escoger por si solo la finca, elijará una con un rio
inundado, o ratas, o de una renta exorbitante. Lo declarará
primordial y cerrara el trato con el agente antes de darse cuenta
de lo que está haciendo, y después vendrá a preguntarme como se
puede librar delpredicamento. Es mucho mejor que lo ayude
desde el principio, en vez de tener que rescatarlo después.
Debo confesar que estoy ansioso de verlo otra vez. Estoy cansado
de Londres, y deseo visitar el campo.
Page 4
Traducido por:
Malinalli Quiroz
El Diario de Mr. Darcy
Amanda Grange
Septiembre
Page 5
Traducido por:
Malinalli Quiroz
El Diario de Mr. Darcy
Amanda Grange
Lunes 2 de Septiembre
Herecibido una carta de Bingley:
Querido Darcy,
He encontrado un estado en Hertfordshire que suena perfecto.
Bien situado, de forma que pueda viajar a Londres cuando me
plazca, o al norte de Inglaterra para visitar a mi familia, y no
está muy lejos de Pemberley para visitarte fácilmente también. El
agente lo recomendó mucho, pero yo sé muy poco sobre estas cosas
y me gustaría tener tu opinión. ¿Me...
El Diario de Mr. Darcy
Amanda Grange
Agosto
Page 2
Traducido por:
Malinalli Quiroz
El Diario de Mr. Darcy
Amanda Grange
Jueves 1ro. de Agosto.
He traído a Georgiana de vuelta a Londres. Se quedará conmigo
hasta que pueda encontrar una nueva compañera para ella.
Después del problema con Mrs Youngue, temo dejarla, pero sé
que debe hacerse. No puedo estar siempre en Londres, y ellano
puede estar siempre viajando conmigo. Ella debe atender sus
deberes. Sin embargo, deseo asegurarme que no seré engañado
por una dama de compañía otra vez. No solo seguiré referencias,
sino que visitaré a sus empleadores actuales y me aseguraré de su
honestidad, y su futura idoneidad como compañera, antes de dejar
a Georgiana a su cargo.
Es un alivio para mí el saber que mientras Georgianaesté en
Londres, tendrá la protección de un mayordomo y un ama de
llaves leales. Ellos han estado con la familia por muchos años, y
me alertarán prontamente si algo está mal. No quiero mandar a
Georgiana lejos de la ciudad, a menos que yo vaya con ella.
Miércoles 14 de Agosto
“He descubierto a una dama quien le podría acomodar a
Georgiana” me dijo el Coronel Fitzwilliam cuando cenaba
conmigo estatarde. Como compartimos la tutela de Georgiana, le
he contado lo que sucedió en Ramsgate.
“¿Quién es ella?”
“Una Mrs. Annesley. Viene de una buena familia, y su tiempo con
mis amigos, los Hammonds, está llegando a su fin.”
“¿La haz conocido?”
“Si, un par de ocasiones. Sé que los Hammonds han estado muy
complacidos con ella.”
“Entonces visitaré a los Hammonds mañana y veré que puede serarreglado.”
Page 3
Traducido por:
Malinalli Quiroz
El Diario de Mr. Darcy
Amanda Grange
Jueves 15 de Agosto
Visité a los Hammonds y descubrí que Mrs Annesley es una mujer
gentil, y agradable de aspecto, quien me impresionó
favorablemente con su clase y su discurso. Ella tomará su posición
con Georgiana la próxima semana. Me quedaré en la ciudad por
unas semanas para asegurarme de que sea tancompetente como
aparenta, y entonces me propongo hacer algunas visitas
inesperadas por el siguiente mes para convencerme
completamente de que todo está en orden.
Mientras tanto, la amiga de la escuela de Georgiana estará
llegando pronto. Le hará bien el tener compañía de su propia edad.
Viernes 23 de Agosto
Mrs. Annesley llegó esta mañana. Ella y Georgiana han
descubierto un cariño por cada una ypienso que su relación se
convertirá en una feliz amistad. Está encantada por saber que una
de las amigas de escuela de Georgiana vendrá de visita, y ha
organizado una variedad de salidas para las chicas. Espero que
esto complete la recuperación de Georgiana sobre el asunto de
Wickham. Estoy persuadido que para Navidad ella habrá
olvidado el incidente completamente.
Viernes 30 de Agosto
Ahora queGeorgiana está establecida me siento tranquilo de
dejarla en el momento en que Bingley me necesite. Es una suerte,
pues si lo dejo escoger por si solo la finca, elijará una con un rio
inundado, o ratas, o de una renta exorbitante. Lo declarará
primordial y cerrara el trato con el agente antes de darse cuenta
de lo que está haciendo, y después vendrá a preguntarme como se
puede librar delpredicamento. Es mucho mejor que lo ayude
desde el principio, en vez de tener que rescatarlo después.
Debo confesar que estoy ansioso de verlo otra vez. Estoy cansado
de Londres, y deseo visitar el campo.
Page 4
Traducido por:
Malinalli Quiroz
El Diario de Mr. Darcy
Amanda Grange
Septiembre
Page 5
Traducido por:
Malinalli Quiroz
El Diario de Mr. Darcy
Amanda Grange
Lunes 2 de Septiembre
Herecibido una carta de Bingley:
Querido Darcy,
He encontrado un estado en Hertfordshire que suena perfecto.
Bien situado, de forma que pueda viajar a Londres cuando me
plazca, o al norte de Inglaterra para visitar a mi familia, y no
está muy lejos de Pemberley para visitarte fácilmente también. El
agente lo recomendó mucho, pero yo sé muy poco sobre estas cosas
y me gustaría tener tu opinión. ¿Me...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.