Mr loveday's little outing castellano

Sr. L oveday 's L oco O uting por Evelyn Waugh Usted no encontrará a su padre cambiado mucho ", comentó Señora abatido, como el coche se convirtió en las puertas del asilo del condado. "Va a llevar un uniforme?", preguntó Angela. "No, querida, por supuesto que no. Que está recibiendo la mejor atención ". Fue la primera visita de Angela y que se estaba haciendo en su propia sugerencia. Diez añoshabían pasado desde el día lluvioso a finales de verano, cuando el Señor abatido había sido quitado, de un día de recuerdos confusos, pero amargo para ella, el día de la fiesta en el jardín anual Señora abatido, siempre amarga, confusa que día por el capricho del tiempo, que queda claro y brillante con la promesa hasta la llegada de los primeros invitados, se había ennegrecido de repente . en unatormenta había habido un cubo para la cubierta, la carpa se había volcado, una realización frenético de cojines y sillas, un mantel lofted a las ramas de los mono-puzzle, revoloteando en la lluvia, un período de brillantes y la aparición cuidado de personas en el césped mojado , y otra tormenta;. veinte minutos de sol que había sido una tarde abomin-poder, que culminó alrededor de las seis de la .intento de suicidio del padre abatido Señor habitualmente amenazado con suicidarse con motivo de la fiesta en el jardín, ese año había sido encontraron negro en la cara, colgando de los tirantes en el naranjal, algunos vecinos, que se habían refugiado allí de la lluvia, le puso en sus pies otra vez, y antes de la cena una furgoneta había llamado por él desde entonces. Señora abatido había pagadolas llamadas de temporada en el asilo y regresó a tiempo para el té, reticente de su experiencia. Muchos de sus vecinos estaban dispuestos a ser críticos del Señor lamentándose de alojamiento. No era, por supuesto, un preso común. Vivía en un ala separada del asilo , dedicada especialmente a la segregación de los más ricos locos. Estos recibieron toda la consideración que sus debilidadespermitidas. Se puede elegir su propia ropa (muchos de ellos entregó a los más animados fantasías), el humo de las marcas más caras de los cigarros, y en el aniversario de su certificación -cación entretener a los otros reclusos para los que tenían un archivo adjunto, para cenas privadas. El hecho es, sin embargo, que estaba lejos de ser los más caros tipo de institución, la dirección inflexible, "casa delcondado PARA deficientes mentales "estampado en la nota de papel, trabajó en el uniforme de su aten-dantes, pintado, incluso, en una valla publicitaria destacada en la entrada principal, sugirió el menor asociaciones. De vez en cuando, con un tacto más o menos, sus amigos trataron de llevar a Señora abatido en cuenta los datos relativos a los asilos de ancianos junto al mar, de "profesionalescualificados con un gran terreno privado adecuado para el cargo de nerviosa o difíciles de los casos, pero las aceptó a la ligera, cuando su hijo llegó a la edad que podría hacer los cambios que creyera conveniente; Mientras tanto, ella no sentía ninguna inclinación a relajar económica rà © gime, su marido la había traicionado vilmente en el primer día del año, cuando buscó el apoyo leal, y fue muchomejor . de lo que se merecía unas cuantas cifras solo en los abrigos fueron arrastrando los pies y loping sobre el parque. "Esos son los locos de clase baja", observó Señora abatido. "Hay un pequeño jardín de flores muy bonito para la gente como su padre. Les envié algunos recortes del año pasado. " Pasaron el ladrillo blanco, amarillo faa ade § a del doctor entrada privada y fueron recibidos porél en la "sala de visitas, fijado a un lado para las entrevistas de este tipo. La ventana estaba protegido en el interior de bares y tela metálica, no había chimenea, cuando Angela nerviosismo trató de mover la silla lejos de . radiador, se encontró con que estaba atornillado al suelo "Señor abatido es muy listo para verlo", dijo el médico . "¿Cómo es él?" "Oh, muy bien, muy bien, me alegro de...