MR142002 05 31Eurocargo MotorTector SistemaEDC7

Manual de
Reparaciones

MR 14 2002-05-31
EuroCargo
Motor Tector
Sistema EDC7

Motor Tector / Sistema EDC7
EuroCargo

Componentes y Diagnósis

EuroCargo / Motor Tector - Sistema EDC7

MR 14 2002-05-31

EuroCargo / Motor Tector - Sistema EDC7

Indice
Principales componentes eléctricos y electrónicos del Sistema EDC7

5

Localización de los componentes

5

Central electrónica

6

Conector de losinyectores (A)

7

Conector de la cabina (B)

8

Conector de los sensores (C)

11

Central de interconexión

12

Central de fusibles

13

Pasa-pared

14

Electroinyectores

15

Resistencia para el sistema de arranque en frío (61121)

16

Relay de comando

16

Sensor del embrague (42374)

17

Distancia de conmutación

17

Sensor de temperatura del líquido refrigerante (47035) (A)

18

Sensor detemperatura del combustible (47042)

19

Bomba de alta presión - Regulador de presión

20

Arranque

21

Fusible principal

21

Principales componentes e instrumentos de control del motor en cabina

22

Pulsadores Cruise Control

24

Freno motor

25

Selector del freno motor (52324)

25

Pulsador del freno motor (53520)

27

Sensor de posición sobre el pedal del acelerador (85152)

27

Interruptor defreno primario / secundario (53501)

28

Electroválvula del freno motor (78050)

29

Esquemas de la instalación eléctrica del Sistema EDC7

30

Leyenda de los componentes eléctricos

30

Esquema de la instalación eléctrica del Sistema EDC7, conector B

31

Esquema de la instalación eléctrica del Sistema EDC7, conectores A e C

33
3 / 54

EuroCargo / Motor Tector - Sistema EDC7

Métodos dediagnósis

34

Blink Code

34

Modus - IWT - IT2000

34

Modus

35

IWT

35

IT2000

35

Diagnósis con el Modus, IT2000 e IWT

36

Diagnósis con el Blink Code

37

Activación / Lectura Blink Code
Blink Code EDC SW 3.3_1
Procedimiento para apagar la memória de fallas con la tecla Blink Code
Diagnósis de fallas

4 / 54

37
38
40
41

EuroCargo / Motor Tector - Sistema EDC7

Principales componenteseléctricos y electrónicos del Sistema EDC7
Localización de los componentes

Figura 1

Referencia

Código de
componente

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

85153
78247
85157
85156
08000
48042
47042
85150
48035
44043
420130
61121
78013

Descripción
Sensor de temperatura del líquido refrigerante
Electroinyector
Sensor de presión - galería principal
Sensor de temperatura / presión del aire
Motor de arranque
Sensordel engrenaje de comando
Sensor de temperatura del combustible
Central electrónica EDC7
Sensor del cigüeñal
Transmisor del nivel de aceite motor
Sensor de presión / temperatura de aceite motor
Resistencia para el sistema de arranque en frío
Electroválvula reguladora de presión

5 / 54

EuroCargo / Motor Tector - Sistema EDC7

Central electrónica EDC7
Está montada sobre el motor, directamente
enel cuerpo del intercambiador de calor,
para permitir su refrigeración, utilizando
tacos elásticos que reducen las vibraciones transmitidas por el motor.

El relay principal, normalmente, usado
para alimentar el sistema, es encontrado
en el interior de la propia central.

Está alimentada por un fusible principal
de 20 A instalado en el compartimiento
de las baterías.

Figura 2
A. Conector de losinyectores
B. Conector de la cabina
C. Conector de los sensores

6 / 54

EuroCargo / Motor Tector - Sistema EDC7

Conector de los inyectores (A)

16

12

11

6

5

1
Figura 3

Pin de ECU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Color cable
RU
WP
W
RW
RG
UN
UG
WR
RY
W
UO
UY

Función
Inyector del cilindro 2
Inyector del cilindro 3
Inyector del cilindro 4
Inyector del cilindro 2
Masa
Masa
Inyector delcilindro 1
Inyector del cilindro 6
Inyector del cilindro 5
Inyector del cilindro 3
Inyector del cilindro 1
Inyector del cilindro 4
Inyector del cilindro 6
Inyector del cilindro 5

Leyenda de los colores
B
R
U
W
P

Negro
Rojo
Azul
Blanco
Celeste

G
N
Y
O

Verde
Marrón
Amarillo
Naranja
7 / 54

EuroCargo / Motor Tector - Sistema EDC7

Conector de la cabina (B)

71 89

72

54

6

11

1
7
12

53...