Muahaha
Páginas: 174 (43332 palabras)
Publicado: 14 de febrero de 2013
La isla del Dr. Moreau
H.G. Wells
Digitalizado por
http://www.librodot.com
Introducción
El 1 de febrero de 1887, el Lady Vain naufragó tras coli¬sionar con un pecio cuando navegaba a 1 ° de latitud sur y 107° de longitud oeste.
El 5 de enero de 1888, es decir, once meses y cuatro días después, mi tío Edward Prendick, un caballero muy reser¬vado que zarpó de Callao a bordodel Lady Vain y que ha¬bía sido dado por muerto, fue rescatado a 5° 3' de latitud sur y 101 ° de longitud oeste en un pequeño bote cuyo nom¬bre era ilegible, pero que al parecer perteneció a la desapa-recida goleta Ipecacuanha. Su relato fue tan extraño que lo tomaron por loco. Posteriormente alegó que no recordaba nada de lo ocurrido desde el momento en que abandonó el Lady Vain. Los psicólogos dela época discutieron su caso como muestra curiosa de la pérdida de memoria resultante de un sobreesfuerzo fisico o mental. El relato que aparece a continuación fue hallado entre sus papeles por el abajo fir¬mante, su sobrino y heredero, sin ninguna nota que indica¬ra expresamente el deseo de su publicación.
La única isla que se conoce en la zona en que mi tío fue rescatado es la isla de Noble,un pequeño islote volcánico completamente deshabitado. En 1891 fue visitado por el Scorpion. Un grupo de marineros bajó a tierra sin encon¬trar el menor indicio de vida, a excepción de unas curio¬sas mariposas blancas, algunos conejos y cerdos y unas ratas bastante peculiares. Sin embargo, no capturaron ningún ejemplar, por lo que no es posible confirmar el re¬lato en sus aspectos más esenciales.Una vez aclarado este extremo, no hay mal alguno en hacer esta curiosa histo¬ria, como supongo era deseo de mi tío. Hay al menos algo que dice mucho en su favor: mi tío perdió el conocimien¬to cuando se hallaba aproximadamente a 5° de latitud sur y 105° de longitud este y volvió a aparecer en el mismo lu¬gar del océano once meses después. De una manera o de otra, tuvo que vivir durante eseintervalo de tiempo. Al parecer, una goleta llamada Ipecacuanha, al mando de un capitán alcohólico, John Davies, zarpó de África en 1887, con un puma y otros animales a bordo, fue vista en varios puertos del Pacífico sur y finalmente desapareció de estos mares (con un considerable cargamento de copra a bor¬do), tras partir de Banya hacia un destino desconocido, en diciembre de 1887, fecha que coincideplenamente con la historia de mi tío.
Charles Edward PRENDICK
1. En el chinchorro del «Lady Vain»
No es mi intención añadir nada más a lo ya escrito so¬bre la desaparición del Lady Vain. Como todo el mundo sabe, la nave colisionó con un pecio diez días después de abandonar Callao. El bote salvavidas, con siete tripulan¬tes, fue encontrado ocho días más tarde por el cañonero Mirtle, y elrelato de sus tremendas penurias se ha hecho tan famoso como el aún más terrible caso del Medusa. Sin embargo, me toca ahora añadir a la historia del Lady Vain otra igualmente terrible y aún más extraña. Hasta el mo¬mento se ha creído que los cuatro hombres que viajaban en el bote perecieron, pero no es cierto. Tengo la mejor de las pruebas para hacer esta afirmación: yo era uno de esos hombres.En primer lugar, debo explicar que nunca hubo cuatro hombres en el bote; éramos tres. Constans, «a quien el ca¬pitán vio saltar a la lancha» (Daily News, 17 de marzo, 1887), afortunadamente para nosotros aunque desgra¬ciadamente para él, no consiguió alcanzarnos. Descendía entre la maraña de cabos bajo los estays del destrozado bauprés; una cuerda se le enredó en el tobillo en el momento de saltary quedó por un instante colgando cabeza abajo; luego cayó y chocó contra un motón o un palo que flotaba en el agua. Remamos hacia él, pero no volvió a sa¬lir a la superficie.
Digo que afortunadamente para nosotros no nos al¬canzó y casi podría añadir que afortunadamente también para él, pues no teníamos más que un pequeño barril de agua y unas cuantas galletas empapadas, tan repentina había...
H.G. Wells
Digitalizado por
http://www.librodot.com
Introducción
El 1 de febrero de 1887, el Lady Vain naufragó tras coli¬sionar con un pecio cuando navegaba a 1 ° de latitud sur y 107° de longitud oeste.
El 5 de enero de 1888, es decir, once meses y cuatro días después, mi tío Edward Prendick, un caballero muy reser¬vado que zarpó de Callao a bordodel Lady Vain y que ha¬bía sido dado por muerto, fue rescatado a 5° 3' de latitud sur y 101 ° de longitud oeste en un pequeño bote cuyo nom¬bre era ilegible, pero que al parecer perteneció a la desapa-recida goleta Ipecacuanha. Su relato fue tan extraño que lo tomaron por loco. Posteriormente alegó que no recordaba nada de lo ocurrido desde el momento en que abandonó el Lady Vain. Los psicólogos dela época discutieron su caso como muestra curiosa de la pérdida de memoria resultante de un sobreesfuerzo fisico o mental. El relato que aparece a continuación fue hallado entre sus papeles por el abajo fir¬mante, su sobrino y heredero, sin ninguna nota que indica¬ra expresamente el deseo de su publicación.
La única isla que se conoce en la zona en que mi tío fue rescatado es la isla de Noble,un pequeño islote volcánico completamente deshabitado. En 1891 fue visitado por el Scorpion. Un grupo de marineros bajó a tierra sin encon¬trar el menor indicio de vida, a excepción de unas curio¬sas mariposas blancas, algunos conejos y cerdos y unas ratas bastante peculiares. Sin embargo, no capturaron ningún ejemplar, por lo que no es posible confirmar el re¬lato en sus aspectos más esenciales.Una vez aclarado este extremo, no hay mal alguno en hacer esta curiosa histo¬ria, como supongo era deseo de mi tío. Hay al menos algo que dice mucho en su favor: mi tío perdió el conocimien¬to cuando se hallaba aproximadamente a 5° de latitud sur y 105° de longitud este y volvió a aparecer en el mismo lu¬gar del océano once meses después. De una manera o de otra, tuvo que vivir durante eseintervalo de tiempo. Al parecer, una goleta llamada Ipecacuanha, al mando de un capitán alcohólico, John Davies, zarpó de África en 1887, con un puma y otros animales a bordo, fue vista en varios puertos del Pacífico sur y finalmente desapareció de estos mares (con un considerable cargamento de copra a bor¬do), tras partir de Banya hacia un destino desconocido, en diciembre de 1887, fecha que coincideplenamente con la historia de mi tío.
Charles Edward PRENDICK
1. En el chinchorro del «Lady Vain»
No es mi intención añadir nada más a lo ya escrito so¬bre la desaparición del Lady Vain. Como todo el mundo sabe, la nave colisionó con un pecio diez días después de abandonar Callao. El bote salvavidas, con siete tripulan¬tes, fue encontrado ocho días más tarde por el cañonero Mirtle, y elrelato de sus tremendas penurias se ha hecho tan famoso como el aún más terrible caso del Medusa. Sin embargo, me toca ahora añadir a la historia del Lady Vain otra igualmente terrible y aún más extraña. Hasta el mo¬mento se ha creído que los cuatro hombres que viajaban en el bote perecieron, pero no es cierto. Tengo la mejor de las pruebas para hacer esta afirmación: yo era uno de esos hombres.En primer lugar, debo explicar que nunca hubo cuatro hombres en el bote; éramos tres. Constans, «a quien el ca¬pitán vio saltar a la lancha» (Daily News, 17 de marzo, 1887), afortunadamente para nosotros aunque desgra¬ciadamente para él, no consiguió alcanzarnos. Descendía entre la maraña de cabos bajo los estays del destrozado bauprés; una cuerda se le enredó en el tobillo en el momento de saltary quedó por un instante colgando cabeza abajo; luego cayó y chocó contra un motón o un palo que flotaba en el agua. Remamos hacia él, pero no volvió a sa¬lir a la superficie.
Digo que afortunadamente para nosotros no nos al¬canzó y casi podría añadir que afortunadamente también para él, pues no teníamos más que un pequeño barril de agua y unas cuantas galletas empapadas, tan repentina había...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.