Mucho ruido y pocas nueces

Acto II
BALTASAR.-Ni una palabra. Ya tiene su respuesta el sacristán. (Se retiran.)
ÚRSULA.-Os conozco demasiado: sois el signior Antonio.
ANTONIO.-En una palabra, no lo soy.
ÚRSULA.-Os conozco en el modo de mover la cabeza.
ANTONIO.-Para seros franco, le remedo en eso.
ÚRSULA.-No podríais remedarle tan bien, si no fuerais él mismo. He aquí de
arriba abajo su mano enjuta: sois elmismo, sois el mismo.
ANTONIO.-En una palabra, digo que no lo soy.
ÚRSULA.-Vamos, vamos, ¿pensáis que no os conozco por la excelencia de
vuestro ingenio? ¿Puede el mérito disimularse? Vamos, burlón, sois él. La gracia
se delata siempre, y aquí termino.
Acto III
Entra BEATRIZ, por el fondo.
Comencemos ya; porque mira por donde viene Beatriz, deslizándose pegada al
suelo, como un avefría,para oír nuestra conferencia.
ÚRSULA.-Lo más entretenido de la pesca es ver al pez con sus remos de oro
cortar la onda de plata y tragar ávidamente el pérfido anzuelo. Pesquemos así a
Beatriz, que ahora se oculta en la cobertura de la madreselva. No temáis por mi
papel en el diálogo.
HERO.-Acerquémonos, pues, a ella; que sus oídos no pierdan nada del cebo
dulce e hipócrita que learrojamos. (Avanzan hacia la enramada.) No, por cierto,
Úrsula; ella es demasiado desdeñosa. Conozco su carácter, tan fiero y esquivo
como los halcones montanos que habitan en las rocas.
ÚRSULA.-Pero, ¿estáis segura de que Benedicto ama tan ardorosamente a Beatriz?
HERO.-Así lo dicen el príncipe y mi prometido.
ÚRSULA.-¿Y os han encargado de que la informéis de ello, señora?
HERO.-Me hanrogado que se lo participe; pero yo les he contestado que, si estiman a Benedicto, le insten a que luche contra ese afecto y no se lo haga saber nunca a Beatriz.
ÚRSULA.-¿Por qué? ¿No es ese caballero merecedor de compartir un tálamo tan digno como aquel en que Beatriz pueda nunca reposar?
HERO.-¡Oh dios del amor! Bien sé que merece cuanto pueda otorgarse a un hombre; pero jamás formó lanaturaleza un corazón femenino de materia más dura que el de Beatriz. En sus ojos cabalga chispeante el desdén y la mofa, que desprecian cuanto contemplan; y cotiza su propia discreción a precio tan alto, que, fuera de ella, nada tiene valor. No puede amar ni concebir forma ni proyecto alguno afectuoso; tan engreída está.
ÚRSULA.-Cierto. Yo pienso lo mismo. Y en estas condiciones seguramente no seríabueno que conociera su amor, no sea que se burle de él.
HERO.-En efecto, decís verdad. Jamás he visto hombre, por sabio, por joven, noble o de raras facciones que fuere, a quien no haya dispensado mala acogida. Si es rubio, jura que el caballero podría pasar por su hermana. Si es moreno, ¡bah!, la naturaleza, tomando el dibujo de una estantigua, formó una sucia mancha.
Si alto, una lanza con lapunta torcida. Si bajo, un ágata mal tallada. Si habla es entonces una veleta que gira a todos los vientos. Si calla, un tronco que nadie mueve. Así ve la parte mala de cada uno, y no concede nunca a la verdad y a la virtud lo que compete a la sencillez y al mérito.
ÚRSULA.-Indudablemente, indudablemente, semejante censura no es recomendable.
HERO.-No, no puede ser recomendable mostrarse tansingular e intransigente como Beatriz. Mas, ¿quién osaría decírselo? Si yo intentara hablarle, se burlaría de mí a tono. ¡Oh! Se reiría de mí hasta hacerme perder el seso; me aplastaría de muerte con su agudeza. Consúmase, pues, en suspiros Benedicto, como rescoldo que se extingue interiormente. Mejor es la muerte a morir bajo sarcasmos; lo que sería tan terrible como morir de cosquillas.ÚRSULA.-Decídselo, no obstante; a ver qué contesta.
HERO.-No; antes iré a avisar a Benedicto y aconsejarle que combata contra su pasión. Y, por cierto, inventaré, si es necesario, cualquier honesta calumnia que moleste a mi prima. No se sabe hasta qué punto puede emponzoñar el amor una palabra adversa.
ÚRSULA.-¡Oh! No inflijáis semejante agravio a vuestra prima. No puede hallarse tan falta de buen...