Muchos temas








Agua Clara

El agua clara es vida
Para poder vivir todos los días
Regalo de Dios que nos brinda
Su amor y grandes maravillas.
El agua clara nos alimenta
Símbolo de fertilidad
Hace crecer a las plantas
Y a toda la humanidad.
Agua clara del cielo
Agua clara de Dios
De los mares y riachuelos
Y de su inmenso amor.


Ch’och’ojLäj Ja’

Ri ch’och’ojläj ja’ are’k’aslemal
Rech ri k’aslemal nujel taq’ q’ij
Usipam kanöq qtat chi qech
Uluq’ob’al xuquje nim kumano.
Ri ch’ojch’ojläj ja’ kujutzuqu
Wa quk’ya’ etz’ab’alil re k’aslemal
Kuk’iysaj le che’
Xuquje’ le winäq.
Ch’ojch’ojläj ja’ rech kaj
Ch’ojch’ojläj ja’ rech qtat
Rech le plo xuquje le chü’uti’n täq ja’
Xuquje’ rech unimal loq’b’äl k’u’x.

Autora: Marisol Sánchez UríAgua Clara

Ch’och’ojLäj Ja’
Agua clara
De plata y de cristal
Ardiente como una llama
Como si fuera un manantial.
Yo soy la dueña de la clara
De la redonda inmensidad
Escucho que alguien te nombra
Agua Clara de mi soledad.


Ch’och’ojLäj Ja’

Kät Chupchitik
Kat qopwik
Pachatne’ ät säq pwäq
Xäq junam a wilik
Ruk’ jun je’lik k’aslik ja’
In b’a’ in ajchiq’e le saqilXaquje’ ketkik k’ot uk’isik
Kkatkibi’aj kinto
Saqläj ja’ atwichb’il.

Autora: Lilian Tomasa Ramón Yat




















A Ti Madre

Tu amor es tierno,
Eres mi mejor tesoro,
Me guías por un camino eterno,
Tu amor es más valioso que el oro.
Eres como una mariposa,
Bella, llena de alegría y color.
Tú, hermosa como una gran rosa,
Que despiertas amor con tu rico olor.Eres una madre muy serena,
Que estás llena de tanta pureza.
Eres más bella que una sirena,
Llena de tanta belleza.


Chawe Nan

Le jun t’on laj ranima’,
Are la’ utzläj sutäq
Kink’amb’i pa le utzläj nojb’äl
Ranima nimläj b’antajik
Laj junam ruk’jun pepe,
Ütz xuquje’ lal nojnäq che tz’ajb’äl al pa cha lontentiyil.
Lal, ütz pa cha jun nimläj roxox,
Kwalajsäj la jun utzläj nojb’ älruk’ ixlab’ la.
Lal jun nimlälj nan,
Che nojnäq la che le ütz täq sutäq.
Lal ütz na chi uwach jun kar,
Nojnäq la che ütz täq nojb’äl.

Autora: Yaquelin Iraida Cano





















Tierra

Linda tierra
La que me dio el señor
Se prodiga en ella
La fe y el amor.
Es hermosa la tierra
La tierra donde nací
Vive oh linda tierra
Siempre vive patria así........Ulew

Je’lik ulew
Are la’ xuya’ kanöq ajaw
Xa rumal are’
K’o kojb’al xuquje’ loq’b’al ib’.
Ke’lik ulew
Ri ulew pa wi xinalax wi
K’aslik je’lik ulew
ät k’aslik unimal qatinmit.

Autora: Marisol Román Ramírez


























Mi Pelota

Tengo una pelota amarilla
Que mi mami me regaló
Al rebotarla me di cuenta
Que sobre un clavo cayó.
En una nocheoscura
De repente apareció
Como estaba tan amarilla
Hasta el cielo aclaró.

Jun Po’tz’ Q’än

K’o jun q’än po’tz’
Nunan xuloq’o
Chi’ xinxik’pij xinwilo
Pwi’ jun klawüx xtzaq wi.
Chi’jun q’equ’m aq’ab’
Xuk’ut rib’
Sib’aläj q’än uwach
Le kaj xusaq’sob’ej.

Autora: Catarina Alma Santiago



























Los Pollitos

Nacieron en un hermoso huevitoY son mis únicos amiguitos
Cuando estoy con ellos es lo más bonito
Y en mi granjita son los más chiquititos.
Son mis pollitos hermosos
Y en mi vida son un tesoro
Mis animalitos preciosos
Son mis pollitos a los que más adoro.

Täq Ch’iw

Xaläx chi upam jun utzläj saqmo’l
Xäq are awichb’il
We ink’o kuk’ are qäs ütz
Chi upam kachoch are qäs ech’uti’q.
Are täq nuch’iw qäs ütz
Panuk’aslemal sib’aläj nim kilik
Täq je’l awichb’il
Täq nuch’iw are qäs kwaj.

Autora: Diego Manuel Sajbin Aguare.




























LA MARIMBA

La marimba es un instrumento musical
Al escuchar tus melodías llena de emoción
De un árbol de tierra tropical
Que da origen a una inspiración.
Le Q’ojom
Ri q’ojom are ri che’ q’ojom
Nojnäq che kitz’inawik...