muerdago

¶
Arboles y mu¶rdagos: una relaci¶n que mata
e
o
Carmen de la Paz P¶rez Olvera, Jacqueline Ceja Romero y Gustavo Vela Ram¶
e
³rez
Laboratorio de Anatom¶a y Tecnolog¶ de la Madera. Departamento de Biolog¶ UAM-I.
³
³a
³a.
cppo@xanum.uam.mx; jcr@xanum.uam.mx
Recibido: 02 de diciembre de 2005.
Aceptado: 14 de febrero de 2006.

hips with their hosts. In this work one area of DelegationTlalpan and another of Delegation Cuauhtemoc were studied to ¯nd out wich taxa of mistletoe
infected the trees in this sites, founding that 34 species of angioperms and two species of conifers present infection.

Resumen
Los ¶rboles proporcionan numerosos bene¯cios en
a
donde crecen. En las ciudades puri¯can el aire, crean
sombra y frescura, sus formas, colores y olores embellecen elpaisaje y crean una sensaci¶n de bieneso
tar esencial para la salud. Son casa y alimento de fauna silvestre que sin ellos estar¶a ausente. Sin embar³
go su presencia es amenazada por una planta par¶sia
ta conocida como mu¶rdago que forma unas estruce
turas llamadas haustorios con las que succiona las sales minerales y el agua del ¶rbol caus¶ndole un gran
a
a
decaimiento hasta su muerte. Lamayor¶a de las es³
pecies arb¶reas que forman el bosque urbano del Diso
trito Federal est¶n infectadas por este par¶sito, de
a
a
ah¶ la importancia de conocerlo as¶ como su rela³
³
ci¶n con los hospederos. En este trabajo se estuo
di¶ una zona de la Delegaci¶n Tlalp¶n y una de
o
o
a
la Delegaci¶n Cuauht¶moc para determinar que tao
e
xa de mu¶rdago parasitaban a los ¶rboles de estos sie
atios, encontrando que 34 especies de angiospermas y
dos de con¶feras presentan infecci¶n.
³
o
Palabras
mu¶rdago
e

clave:

¶
Arboles,

Distrito

Key words: Trees, Distrito Federal, mistletoe
Introducci¶n La calidad de vida de las ciudades
o
est¶ sustentada en gran parte en sus ¶reas verdes
a
a
en donde los ¶rboles tienen un papel preponderana
te. Con la forma de sus troncos,el color de su follaje, el tama~o de sus copas, el movimiento de sus
n
hojas, los ¶rboles proporcionan tranquilidad, frescua
ra y a~aden belleza a cualquier sitio donde crecen.
n
Son el hogar de variada fauna silvestre que embellece aun m¶s el paisaje. Por si esto fuera poco de manea
ra natural, puri¯can el aire contaminado por la presencia de emisiones de gasolina y otros gases presentes enlas grandes ciudades.
La extensi¶n y condici¶n del arbolado es importano
o
te para que puedan proporcionar todos estos bene¯cios, sin embargo en el Distrito Federal esto ha carecido de una planeaci¶n, diagn¶stico ¯tosanitario,
o
o
limpias, podas, plantaciones y manejo, que ha provocado un alto quebrantamiento en su calidad, acrecentado en gran parte por la presencia de plagas como elmu¶rdago que ha contribuido en forma alare
mante a su deterioro.

Federal,

Summary
Trees provide many bene¯ts where they grow. In the
cities they purify the air, create shade and freshness, its forms, colors and scents embellish the landscape and they create a sensation of essential welfare for the health. They are house and food for
wild fauna that without them, they would be absent in thecities. Its presence is threatened by parasitic plants known as mistletoes that form structures called haustoria which suck mineral salts and
water from trees causing them a great decay until their death. Most of the arboreal species that
form the urban forest of Distrito Federal are infected by these parasites. For that reasons it is important to study these plants and their relations-

Elmu¶rdago
e
El mu¶rdago es una planta par¶sita que ocasiona
e
a
graves da~os a los ¶rboles impidiendo su desarron
a
llo hasta causarle la muerte. Los mu¶rdagos pertee
necen a la familia Loranthaceae que incluye alrededor de 30 g¶neros con unas 1000 especies casi en su
e
totalidad par¶sitas, ampliamente distribuidas en las
a
a
¶reas forestales tanto tropicales como templadas, algunas son...