MUJER

Naciones Unidas

Convención sobre la eliminación
de todas las formas de discriminación
contra la mujer

CEDAW/C/PAN/Q/7
Distr. general
13 de marzo de 2009
Español
Original: inglés

Comité para la Eliminación de la
Discriminación contra la Mujer
Grupo de trabajo anterior al período de sesiones
45° período de sesiones
Enero y febrero de 2010

Lista de cuestiones y preguntas relativas al examen
delos informes periódicos
Panamá
El grupo de trabajo anterior al período de sesiones examinó los informes
periódicos cuarto, quinto, sexto y séptimo de Panamá (CEDAW/C/PAN/7).
Generalidades
1.
Sírvase proporcionar información sobre el proceso de elaboración del informe,
especificando qué departamentos e instituciones gubernamentales participaron en su
preparación, así como el tipo y el grado departicipación de los mismos, si se
celebraron consultas con organizaciones no gubernamentales y si el informe fue
aprobado por el Gobierno y presentado al Parlamento.
2.
El informe contiene muy pocos datos estadísticos desglosados por sexo sobre
la situación de la mujer en las esferas que abarca la Convención. Sírvase informar
sobre la situación relativa a la recopilación y al análisis de datos en elpaís en
general e indicar en qué medida los datos recopilados se desglosan por sexo. Sírvase
indicar cómo se propone el Gobierno mejorar la recopilación de datos desglosados
por sexo en relación con todas las esferas de la Convención y cómo se utilizan
dichos datos en la formulación de políticas y programas, así como en el seguimiento
que se hace de los progresos hacia el logro de una igualdad defacto entre el hombre
y la mujer.
Marco constitucional, legislativo e institucional
3.
Sírvase aclarar la situación jurídica de la Convención en Panamá y, en
particular, si sus disposiciones son directamente aplicables en los tribunales. En
caso afirmativo, sírvase proporcionar información sobre si dichas disposiciones se
han invocado ante tribunales nacionales y citar ejemplos de jurisprudencia enese
sentido.

09-26636 (S) 150409 150409

*0926636*

CEDAW/C/PAN/Q/7

4.
En sus observaciones finales anteriores, el Comité recomendó al Estado parte
que revisase toda la legislación a fin de que en ella se dispusiese expresamente la
eliminación de la discriminación contra la mujer. En el informe se mencionan
diversas leyes y medidas adoptadas para reducir y eliminar la discriminación contra
lamujer. Sírvase facilitar información detallada sobre la labor que ha realizado el
Gobierno para lograr la aplicación efectiva de esas leyes y medidas en todo el país
durante el período examinado.
5.
En el informe se hace referencia a la Ley No. 4, de 29 de enero de 1999, como
instrumento que regula y establece la política que rige al Estado panameño en lo
relativo a las mujeres, basándose en elprincipio de “no discriminación”. Sírvase
suministrar más información sobre el Decreto Ejecutivo No. 53, promulgado
en 2002, que regula la aplicación de la Ley, y el modo en que instituye la igualdad
de oportunidades para las mujeres, como se señala en el párrafo 19 del informe del
Estado. Sírvase facilitar información más detallada sobre los mecanismos
institucionales y los procedimientos que,según el informe, se han creado para su
aplicación.
6.
En sus observaciones finales anteriores, el Comité expresó su preocupación
por la falta de divulgación y difusión de la Convención a los diversos niveles de la
sociedad panameña y recomendó que se iniciase una campaña intensa de difusión,
educación y capacitación sobre los principios de la Convención, particularmente
dirigida a jueces, abogados,periodistas, maestros y mujeres de Panamá. Sírvase
informar de cualquier campaña u otra iniciativa que haya llevado a cabo el Gobierno
para divulgar los principios de la Convención. Sírvase indicar las medidas tomadas
por el Gobierno para ofrecer información y capacitación adecuadas a los
profesionales del ámbito del derecho, como los abogados, los jueces y los fiscales,
así como a otros agentes...