Mujeres que corren con los lobos

Clarissa Pinkola Estés

Mujeres
que corren con los lobos

Clarissa Pinkola Estés

Mujeres que corren con los lobos

La doctora Clarissa Pinkola Estés es una psicoanalista junguiana internacionalmente reconocida como especialista, poeta, contadora y guardiana de antiguos
cuentos de la tradición latinoamericana.
Se doctoró en Estudios Interculturales y Psicología Clínica, y desde hace23 años
se dedica a la enseñanza y a la práctica privada de la psicología. Ha sido directora
ejecutiva del C. G. Jung Center for Education and Research.
Por sus escritos y su activismo, ha sido distinguida con numerosos galardones.
La doctora Estés empezó a escribir este libro en 1971 y le ha dedicado más de
veinte años.
Mujeres que corren con los lobos ha sido traducido a 18 idiomas y harecibido el
Premio de Honor Abby y el premio Gradiva de la National Association for the Advancement of Psychoanalysis.
Diseño cubierta: Samuel Gómez Imagen: Dos mujeres corriendo en la playa, Pablo Picasso, 1922

SINE QUA NON
CLARISSA PINKOLA ESTES
Mujeres que corren con los lobos
Barcelona. Bogotá. Buenos Aires. Caracas. Madrid México D.F. —Montevideo. Quito —
Santiago de Chile
Títulooriginal: Women Who Run With the Wolves
Traducción: M. Antonia Menini
1. edición: octubre 1998
1. reimpresión: septiembre 2000
2. reimpresión: noviembre 2000
3. reimpresión: febrero 2001
4. reimpresión: mayo 2001
1992/1995 by Clarissa Pinkola Estés, Ph. D. (D Ediciones B, S.A., 1998)
Bailén, 84 — 08009 Barcelona (España) www.edicionesb.com
Printed in Spain ISBN: 84—406—8711—7 Depósito legal:B. 23.629—2001
Impreso por LIBERDOPLEX, S.L. Constitución 19 — 08014 Barcelona

Todos los derechos reservados, incluidos los derivados de cualquier adaptación musical, teatral y
cinematográfica, así como cualquier soporte auditivo o gráfico y en imágenes, fotos o ilustraciones. Bajo las sanciones establecidas en las leyes, queda rigurosamente prohibida, sin autorización
escrita de lostitulares del copyright, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier
medio o procedimiento, comprendidos la reprografía, el tratamiento informático y la reproducción
en cualquier servicio online, así como la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo
públicos.

2

Clarissa Pinkola Estés

Mujeres que corren con los lobos

ÍNDICE
PREFACIO
INTRODUCCIÓN: CANTANDOSOBRE LOS HUESOS
1 .EL AULLIDO: LA RESURRECCIÓN DE LA MUJER SALVAJE
—La Loba
—Los cuatro rabinos
2. LA PERSECUCIÓN DEL INTRUSO: EL COMIENZO DE LA INICIACIÓN
—Barba Azul
El depredador natural de la psique
Las mujeres ingenuas como presa
La llave del conocimiento: La importancia del rastreo
El novio animal
El rastro de la sangre
Retrocesos y serpenteos
El grito
Los devoradores de pecadosEl hombre oscuro de los sueños de las mujeres
3. EL RASTREO DE LOS HECHOS: LA RECUPERACIÓN DE LA INTUICIÓN COMO INICIACIÓN
—La muñeca en el bolsillo: Vasalisa la Sabia
Primera tarea — Dejar morir a la madre demasiado buena
Segunda tarea — Dejar al descubierto la tosca sombra
Tercera tarea — Navegar a oscuras
Cuarta tarea — El enfrentamiento con la Bruja Salvaje
Quinta tarea — El servicio alo irracional
Sexta tarea — La separación entre esto y aquello
Séptima tarea — La indagación de los misterios
Octava tarea — Ponerse a gatas
Novena tarea — La modificación de la sombra
4. EL COMPAÑERO: LA UNIÓN CON EL OTRO
—El himno del hombre salvaje: Manawee
La doble naturaleza de las mujeres
El poder de Dos
El poder del nombre
La tenaz naturaleza canina
El sigiloso apetito seductorLa adquisición de la fiereza
La mujer interior
5. LA CAZA: CUANDO EL CORAZÓN ES UN CAZADOR SOLITARIO
—La Mujer Esqueleto: El enfrentamiento con la naturaleza
da/Muerte/Vida del amor
La Muerte en la casa del amor
Las primeras fases del amor
3

de

la

Vi-

Clarissa Pinkola Estés

Mujeres que corren con los lobos

El hallazgo accidental del tesoro
La persecución y el escondrijo...