Mujeres trabajos

mujeres y trabajo: cambios impostergables

mujeres y trabajo: cambios impostergables

Magdalena León T., comp.

1

mujeres y trabajo: cambios impostergables

Primera edición: enero 2003 Corrección de textos Martha Cecilia Ruiz Ilustración de portada Sara Formisano «La distribución de los panes y los peces» oleo sobre lienzo, 2001 Diseño de portada y diagramación Serafín Ilvay, ALAIImpresión Veraz Comunicação, Porto Alegre, Brasil Auspicio OXFAM GB

2

mujeres y trabajo: cambios impostergables

Contenido
Introducción ................................................................................ 5 Magdalena León T. La sostenibilidad de la vida humana: ¿un asunto de mujeres? ............................................................. 11 Cristina Carrasco Ciudadaníasocial y el trabajo de las mujeres en el contexto de la globalización. ........................................... 50 Rosario Aguirre De lo cotidiano a lo público: visibilidad y demandas de género ............................................. 58 Patricia Amat y León Lo “productivo” del trabajo reproductivo ................................ 78 Martha Rosemberg Actividad voluntaria o empleo precario:el trabajo comunitario de las mujeres ....................................... 85 Grupo Género y Economía - Perú Maritza Alva, Juana Asalde y Estela Ospina

3

mujeres y trabajo: cambios impostergables

Mujeres, trabajo doméstico y relaciones de género: Reflexiones a propósito de la lucha de las trabajadoras bolivianas ................................................... 97 Elizabeth PeredoBeltrán Funcionalidad del trabajo de las mujeres en la producción de flores para exportación ........................... 117 Laura Rangel Diversidad, cambios y propuestas de las mujeres rurales en el marco de la globalización ..................... 122 Francisca Rodríguez Autoras.................................................................................... 125

4

mujeres y trabajo:cambios impostergables

Introducción
Magdalena León T.
Los días 2 y 3 de enero de 2002, en el marco del Foro Social Mundial en Porto Alegre, se realizó el Seminario Mujeres y trabajo: realidades y propuestas para el cambio, organizado por la Red de Mujeres Transformando la Economía –REMTE-, junto con el Grupo de Trabajo de Género del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales –CLACSO- y la MarchaMundial de las Mujeres-América Latina. En este libro se recogen las ponencias expuestas en dicho evento, que concitó singulares interés y concurrencia, motivó un rico intercambio1 y dejó pautas para profundizar investigaciones y acciones, entusiasmo entre las decenas de participantes provenientes de países de América Latina, América del Norte y Europa. El desafío fue, en el siempre apretado tiempode un Seminario como este, debatir sobre el carácter, las modalidades y la dinámica actuales de la división sexual del trabajo, la discriminación y las desigualdades de género, en los ámbitos laboral y reproductivo, en el marco de la globalización neoliberal; presentar evidencias y análisis sobre las contribuciones económicas y sociales del trabajo no remunerado de las mujeres; analizar elalcance de los derechos económi-

1 Una síntesis del debate puede verse en www.movimientos.org/remte

5

mujeres y trabajo: cambios impostergables

cos, sociales y culturales de las mujeres, de cara a sus realidades en el trabajo remunerado y no remunerado; difundir avances de la economía feminista, como teoría crítica que cuestiona la exclusión del trabajo doméstico del ámbito de la economía ysus consecuencias; crear un espacio de interacción entre mujeres feministas, mujeres de organizaciones urbanas, rurales e indígenas, y académicas, para intercambiar análisis y propuestas sobre el tema desde sus respectivas experiencias. Consideramos que las diferentes ponencias desde su diversidad, lo mismo que la muy participativa discusión, respondieron a ese desafío. Las distintas entradas a...