Mulán En Inglés

Disney's Mulan
Compiled by Barry Adams during theater showings in 1998
Last updated: August 18, 1998

Mulan is the property and copyright of the Walt Disney Company, Inc. The
script on this page was compiled while watching Mulan in the theater during
the summer of 1998 when the film originallyaired. Abuse of this page could
result in its removal from this site.

[Chinese guard is seen walking on The Great Wall. Shan-Yu's falcon swoops
down and hits the guard on the head knocking his helmet off. The falcon lands
on top of a flag pole in front of a full moon and lets out a large cry. Onegrappling hook comes over The Great Wall. The guard walks over to the edge
and sees many grappling hooks coming towards him]

Guard [yelling]: We're under attack! Light the signal!

[Guard runs to the tower and up the ladder as Hun Bald Man #1 and Hun Long
Hair Man appear trying to stophim. Hun Bald Man #1 breaks the ladder with
his sword just as Guard reaches the top. The guard picks up the torch to
light the fire and sees Shan-Yu jump over the edge of the tower and looks at
him across from the caldron. The guard throws the torch into the caldron
lighting a large fire. Shan-Yu watches as each tower lightstheir caldrons
one by one]

Guard [sternly]: Now all of China knows you're here.

Shan-Yu [taking the flag and holding it over the fire]: Perfect.

[Cut to the palace. The large doors to the central chamber open as General Li
walks in flanked on his left and rightby soldiers and approaches the Emperor.
He bows, then looks up]

General Li: Your Majesty, the Huns have crossed our Northern border.

Chi Fu: Impossible! No one can get through The Great Wall. [The Emperor
motions for Chi Fu's silence]

General Li: Shun-Yuis leading them. We'll set up defenses around your
palace immediately.

Emperor [forcefully]: No! Send your troops to protect my people. Chi Fu,

Chi Fu: Yes, your highness.

Emperor: Deliver conscription notices throughout all the provinces. Call upreserves and as many new recruits as possible.

General Li: Forgive me your Majesty, but I believe my troops can stop him.

Emperor: I wont take any chances, General. A single grain of rice can tip
the scale. One man may be the difference between victory and defeat.

[Cut to Mulanusing her chopsticks to single out a grain of rice on top of the
mound of rice]

Mulan: Quiet and demure...graceful...polite...[picking up some rice with her
chopsticks and eating a mouthful] delicate...refined...poised... [She sets
down her chopsticks and writes down a final word on her right arm] punctual.[A cock crows] Aiya. [Calling out] Little brother. Little brother. Lit-
ahhh, there you are. Who's the smartest doggie in the world? Come on smart
boy, can you help me with my chores today?

[Mulan ties a sack of grain around Little Brother's waist. She ties a stick
onto Little brother so that...