Mulitlinguismo
Páginas: 3 (620 palabras)
Publicado: 2 de marzo de 2010
La palabra multilingüismo describe el hecho de que una persona o una comunidad sea multilingüe (o multilingüe), es decir sea capaz de expresarse en varias lenguas. En particular se habla,de bilingüismo o incluso de trilingüismo cuando dos lenguas o incluso tres lenguas vuelven a entrar en consideración.
Tipos de multilingüismo:
-Multilingüismo individual: persona cuya habilidadlingüística en dos o más lenguas es similar a la de un hablante nativo.
-Multilingüismo social: una sociedad en la que dos o más lenguas son usadas por grandes grupos de población, aunque no todos losmiembros de cada grupo tienen que ser bilingües.
---Multilingüismo individual---
Tipos:
-Equilingüe: la habilidad en las dos lenguas es prácticamente igual.
-Bilingüe receptivo: persona quees capaz de entender una de las dos lenguas sin ser capaz de hablarla o escribirla bien.
-Bilingüe durmiente: persona que no ha usado su lengua materna durante un período de tiempo.
(según laadquisición del lenguaje)
-Bilingüe natural o primario: persona cuya habilidad en dos lenguas es el resultado de un proceso natural de adquisición y no ha aprendido ninguna lengua como lengua extranjera.-Bilingüe secundario: persona que ha aprendido una de las lenguas como una lengua extranjera.
“Determinantes para elegir una de las dos lenguas”:
-Interlocutor.
-Contexto (lugar).-tema.
-Canal.
-Tipo de interacción (formal, informal).
-Función fática.
Cambio de código / Mezcla de código.
Multilingüismo social
Tipos:*Multilingüismo oficial: dos o más lenguas declaradas oficiales en un país. Ej.: Suiza, Canadá.
1.- Basada en el principio de territorialidad. Ej.: Suiza, Bélgica, organización lingüística que se basa enla yuxtaposición de territorios monolingües.
2.- Basada en el principio de personalidad. Ej.: Canadá, se ofrece la libre elección de la lengua independientemente de la zona en la que se viva....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.