Multilinguismo Guatemalteco
MULTILINGÜISMO
Se entiende por multilingüismo a la situación de coexistencia de varias lenguas en un mismo ámbito y al mismo nivel,es decir, está referido a un hecho social diferente del plurilingüismo que se refiere a la capacidad de un individuo de conocer y usar más de un código de comunicación. Existen muchos países que por sunaturaleza y por su diversidad cultural se definen como multilingües, como Suiza, Bélgica, Luxemburgo, México, Guatemala entre otros.
Multilingüismo individual:
Tipos:
* Equilingüe: lahabilidad en las dos lenguas es prácticamente igual.
* Bilingüe receptivo: persona que es capaz de entender una de las dos lenguas sin ser capaz de hablarla o escribirla bien.
* Bilingüedurmiente: persona que no ha usado su lengua materna durante un período de tiempo.
Multilingüismo social:
Tipos:
* Multilingüismo oficial: dos o más lenguas declaradas oficiales en un país. Ej.:Suiza, Canadá.
* Multilingüismo de facto: Canadá es un país oficialmente bilingüe (francés e inglés) pero de hecho es multilingüe, se hablan más de dos lenguas.
* Bilingüismo horizontal: cuandodos lenguas que se usan tienen el mismo estatus social, familiar y cultural. (
Lenguas de Guatemala
Aunque el español es el idioma oficial, no es hablado por toda la población o es utilizado comosegunda lengua, debido a que existen veintiún lenguas mayenses distintas, que son hablados especialmente en las áreas rurales, así como varias lenguas amerindias no-mayas, como el Xinca indígena y elgarífuna, que son hablados en la costa del Caribe. De acuerdo al Decreto Número 19-2003, veintitrés lenguas son reconocidas como lenguas nacionales de Guatemala.
PLURICULTURALIDAD:
Es todacomunidad y su manera de vivir que se forma a partir de distintas maneras de pensar, maneras de actuar y de sentir.
Es decir que dentro de una comunidad existen varias culturas que hacen rica una...
Regístrate para leer el documento completo.