Multilinguismo

MULTILINGÜISMO
Se entiende por multilingüismo a la situación de coexistencia de varias lenguas en un mismo ámbito y al mismo nivel, es decir, está referido a un hecho social diferente delpoliglotismo o plurilingüismo que se refiere a la capacidad de un individuo de conocer y usar más de un código de comunicación. Existen muchos países que por su naturaleza –por su diversidad cultural- sedefinen como multilingües, como Suiza, Bélgica, Luxemburgo, México entre otros
En México el multilingüismo se dio desde la época precolombina y en la conquista esta diversidad de lenguas y culturas fueconsiderada como un problema que llevó a generar una visión monolingüe y mono cultural. El reconocimiento explícito  de la nación  mexicana con composición puericultura  sustentada  originalmente  en sus pueblos indígenas y plasmado en el artículo segundo de la Constitución, orienta  a todos los mexicanos a  construir un nuevo modelo de nación multilingüe e intercultural, que respete el ejerciciodel derecho de los mexicanos a conservar su cultura y a usar su lengua materna en todos los ámbitos de la sociedad
Se designa con el término de Multilingüismo a aquel fenómeno suscitado a raíz del usode varios idiomas en un contexto determinado, es decir, varias lenguas coexisten en un mismo ámbito y a un mismo nivel.
Definición: “uso de más de una lengua”, “competencia en más de una lengua”.Tipos de multilingüismo:

-Multilingüismo individual: persona cuya habilidad lingüística en dos o más lenguas es similar a la de un hablante nativo.

-Multilingüismo social: una sociedad en la quedos o más lenguas son usadas por grandes grupos de población, aunque no todos los miembros de cada grupo tienen que ser bilingües.

a) Multilingüismo individual

Tipos:

>-Equilingüe: lahabilidad en las dos lenguas es prácticamente igual.

-Bilingüe receptivo: persona que es capaz de entender una de las dos lenguas sin ser capaz de hablarla o escribirla bien.

-Bilingüe durmiente:...