MULTILINGUISMO

MULTILINGÜISMO
Se entiende por multilingüismo a la situación de coexistencia de varias lenguas en un mismo ámbito y al mismo nivel, es decir, está referido a un hecho social diferente delpoliglotismo o plurilingüismo que se refiere a la capacidad de un individuo de conocer y usar más de un código de comunicación. Existen muchos países que por su naturaleza –por su diversidad cultural- sedefinen como multilingües, como Suiza, Bélgica, Luxemburgo, México entre otros
En México el multilingüismo se dio desde la época precolombina y en la conquista esta diversidad de lenguas y culturas fueconsiderada como un problema que llevó a generar una visión monolingüe y mono cultural. El reconocimiento explícito de la nación mexicana con composición puericultura sustentada originalmente ensus pueblos indígenas y plasmado en el artículo segundo de la Constitución, orienta a todos los mexicanos a construir un nuevo modelo de nación multilingüe e intercultural, que respete el ejerciciodel derecho de los mexicanos a conservar su cultura y a usar su lengua materna en todos los ámbitos de la sociedad
Se designa con el término de Multilingüismo a aquel fenómeno suscitado a raíz deluso de varios idiomas en un contexto determinado, es decir, varias lenguas coexisten en un mismo ámbito y a un mismo nivel.
Definición: “uso de más de una lengua”, “competencia en más de una lengua”.El multilingüismo en el México contemporáneo
Conocer una lengua distinta de la materna es una herramienta que amplía nuestras posibilidades de comunicación y una ventana que permite asomarnos aformas distintas de entender y expresar el mundo.
La mayoría de los indígenas tiene la riqueza de conocer al menos dos lenguas distintas, la materna y el español, además de otras lenguas o variantes desu región y, en el caso de algunos migrantes, el inglés.
Migrantes indígenas
La población indígena, eminentemente rural, ha estado inmersa en la dinámica de migración que ha caracterizado al campo...