Mundos reales e imaginarios

Gisella L. Carmona

Mundos reales e imaginarios
Interpretaciones a Alfonso Reyes

U. A. N. L.
Monterrey, N. L.
2009

Gisella L. Carmona

1

Mundos reales e imaginarios
Interpretaciones a Alfonso Reyes

2

A mi Maestro
A Lina y David
A todos los participantes y actuantes en los
mundos reales e imaginarios del Universo

3

Contenido

Presentación
¿Por qué interpretara Reyes?
Hermetismo y Hermenéutica
Tempoespacialidad y forma
El círculo y la línea
Percepción e incertidumbre
Sombra y conciencia
Entre materia y espíritu
Polaridad y generación
La idea del exilio
Creación y creadores

4

E

scribir tiene, en una primera instancia, un sentido egoísta: el escritor busca recordar
lo que de su pensamiento creativo ha emanado y busca darle forma parahacerlo
comprensible a través de la expresión. Una vez que el proceso se completa, entonces, decide
si ha de compartirlo o no.
Esos mundos creados en su mente sobre lo que creemos real y lo imaginario que
puede ser real, adquieren una nueva dimensión: lo “real” se expande y lo imaginario se
incrusta en el mundo virtual de la acción y los deseos. Es, en ese preciso momento, en que el
escritorsabe que esos mundos ya no le pertenecen, que ahora ya pertenecerán al que un
buen día descubra esos secretos que el papel, inútilmente, intenta guardar.
Desbordada la imaginación y abierta su “caja de Pandora”, el escritor ocupará
tiempos y espacios para hilar fino y rebordar en el papel con signos y símbolos aquello que
mente y corazón –puestos o no de acuerdo- quieran dictarle.
Aquí, unapausa para aclarar que cuando estos dos grandes factores del pensamiento
humano están de acuerdo, el escritor se manifiesta a través de una prosa que dará origen a la
obra, sea o no maestra. Si prevalece el corazón, se manifestará a través de la poesía, y el amor
–correspondido o no- la hará suya. En cambio, si es la razón la que dicta, entonces el ser
humano práctico tratará de originar unaobra que pudiera, incluso, ser aplicada por aquél
que llegue a leerla. De una u otra manera, el pensamiento del escritor siempre encontrará
destinatario. Mente, corazón o acción del ser humano siempre estarán ahí para recibir lo que
el escritor quiera compartir para, luego, convertir al lector en co-creador de lo creado y en un
nuevo buscador de lo encontrado.
Ya cuenta la historia de laCreación del Mundo, que el último día, El Supremo
Hacedor se re-creó en su obra, esto es, se recrea a Sí mismo en lo que ha hecho. Es el recrear en el sentido del volver a hacer; ahora, El Creador, emana, crea, forma y hace a través
del creado y, entonces, hasta los mundos más sutiles existentes en el universo toman forma a
través del verbo y la palabra escrita.
Cuando el verbo se convierte ensignos, la actividad lúdica del escritor puede
manifestarse para recrear mundos infinitos una y otra vez, jugando con el vocablo emanado
desde el mundo de las ideas y vuelto a él de mil formas diferentes. ¿Hay alguien, acaso, que
sea capaz de resistirse al inenarrable placer de jugar? Para el escritor, creo, es algo muy
difícil, pues cuando se es dueño de la idea, transformarla en una y milpalabras, es un juego
al que no se puede resistir; pero, sea cual sea la razón del escritor –creador de mundos
infinitos– el juego literario existe para que, tanto escritor como lector conozcan y reconozcan
la doble naturaleza del hombre: mente racional y espíritu puro, que es decir ser humano en
totalidad, al fin y al cabo, terreno fértil para los sueños y la magia en todos los mundos
posibles.Gisella L. Carmona
Monterrey, 2009.

5

Nota editorial:
Es necesario aclarar que Alfonso Reyes, a diferencia de Jorge Luis Borges, no fue cabalista ni ocultista, este
estudio es, solamente, una interpretación dada por la autora a algunos textos alfonsinos en los que identifica
elementos o símbolos utilizados en la antigua Tradición de la Kabbalah, sobre la cual se han hecho diversas...