Muni

Manual MunIcIpal
De servIcIos
MIgratorIos
e IntegracIón socIal

Dirección General De
MiGración yGeneral De
Dirección extranjería
MiGración y extranjería

Dirección de Integración y Desarrollo Humano
Dirección de Integración y Desarrollo Humano

Manual MunIcIpal
De servIcIos MIgratorIos
e IntegracIón socIal

Dirección General De
MiGración y extranjería
Dirección de integracióny Desarrollo Humano

Manual Municipal de servicios Migratorios e integración social

Costa Rica. Dirección General de Migración y Extranjería
Manual Municipal de Servicios Migratorios e Integración Social
San José, CR: DGME, Noviembre 2011

CRéDItoS
Dirección General de Migración y Extranjería
República de Costa Rica
CooRDINaCIóN GENERal:

Freddy Mauricio Montero Mora
SubdirectorGeneral de Migración y Extranjería
Director de Integración y de Desarrollo Humano

ElaboRaCIóN DEl INfoRME:

Julio Aragón Durán
Gestor de Desarrollo Comunitario Intercultural
Dirección de Integración y Desarrollo Humano

DGME, Dirección General de Migración y Extranjería
la Uruca, Contiguo a aviación Civil.
teléfono (506) 2299-8119
telefax: (506) 2296-8250
aRtE & DISEño:

Rubén DaríoArena
tel: 8816-3981
rubenario@gmail.com
CooRDINaCIóN EDItoRIal:

Rubén Arena Palacios

IMpRESIóN:

Arena Transamérica S.A.
tel: (506) 2290-8415
arenatransamerica@gmail.com
2

dirección general de Migración Y eXtranJerÍa

Manual Municipal de servicios Migratorios e integración social

ÍNDICE
prólogo

7

presentación

9

Introducción

11

acceso a la DocumentaciónMigratoria

13

algunas nociones de la dinámica
migratoria en nuestro país

13

Oficinas Regionales de la Dirección
General de Migración y Extranjería

16

organizaciones No Gubernamentales
de asistencia a las personas Inmigrantes

17

Cómo orientar a las personas extranjeras
para que realicen el trámite de Solicitud de Refugio

19

Oficina del Sub-proceso de Refugio de laDirección General de Migración y Extranjería

20

Cómo orientar a las personas con relación al tema
de la trata de personas

21

Contactos para notificar posibles casos
de víctimas de trata de personas

22

Cómo orientar a las personas para que realicen sus
trámites migratorios de forma segura

23

Cómo orientar a las personas extranjeras para que
realicen sus trámites deautorización de permanencia
provisional por Vínculo Conyugal

24

Cómo orientar a las personas extranjeras para que
realicen sus trámites de Residencia permanente

25

dirección general de Migración Y eXtranJerÍa

3

Manual Municipal de servicios Migratorios e integración social

Cómo orientar a las personas extranjeras para que
realicen sus trámites de Solicitud de un permisotemporal de trabajo

26

Cómo orientar a las personas extranjeras para que
realicen sus trámites de Naturalización por Residencia

28

formato para realizar el escrito de Solicitud
de Naturalización por ley Nº 1155

30

Cómo orientar a las personas nacionales para que
realicen sus trámites de Solicitud de un pasaporte

31

Cómo orientar a las personas para que realicen sus
trámites desolicitud de un permiso de Salida permanente
de las y los menores de edad

31

acceso a los Servicios de Salud pública

32

Cómo orientar a las personas para que realicen
trámites para optar por una modalidad de
aseguramiento

33

Cómo orientar a las personas para que realicen
sus trámites para obtener el Carné de asegurado
o asegurada de la C.C.S.S.

35

trámites para elfinanciamiento para Vivienda

35

Cómo orientar a las personas para que realicen
sus trámites para obtener financiamiento para vivienda

35

Sistema de beneficios con el BANHVI

35

Sistema de beneficios con el IMAS

36

Sistema de beneficios con el IDA

38

Sistema de beneficios con la Organización Hábitat
para la Humanidad

38

Direcciones de la organización Hábitat para...