musica chicha

62

Música «chicha»,
mito e identidad
popular
el cantante peruano
«Chacalón»

Carlos Leyva
Arroyo

Música «chicha», mito e identidad popular
El cantante peruano Chacalón

62

UNIVERSIDAD ANDINA SIMÓN BOLÍVAR, SEDE ECUADOR
Toledo N22-80 • Teléfonos: (593-2) 322 8031, 322 8032 • Fax: (593-2) 322 8426
Apartado postal: 17-12-569 • Quito, Ecuador
E-mail: uasb@uasb.edu.ec • http://www.uasb.edu.ec

EDICIONES ABYA-YALA
Av. 12 de Octubre 1430 y Wilson • Teléfonos: (593-2) 256 2633, 250 6247
Fax: (593-2) 250 6255 • Apartado postal: 17-12-719 • Quito, Ecuador
E-mail: editorial@abyayala.org

CORPORACIÓN EDITORA NACIONAL
Roca E9-59 y Tamayo • Teléfonos: (593-2) 255 4358, 255 4558
Fax: (593-2) 256 6340 • Apartado postal: 17-12-886 • Quito, Ecuador
E-mail:cen@accessinter.net

Carlos Leyva Arroyo

Música «chicha», mito e identidad popular
El cantante peruano Chacalón

Quito, 2005

Música «chicha», mito e identidad popular
El cantante peruano Chacalón
Carlos Leyva Arroyo

62
Primera edición:
Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador
Ediciones Abya-Yala
Corporación Editora Nacional
Quito, julio 2005
Coordinación editorial:
Quinche OrtizCrespo
Diseño gráfico y armado:
Jorge Ortega Jiménez
Cubierta:
Raúl Yépez
Impresión:
Impresiones Digitales Abya-Yala,
Isabel La Católica 381, Quito
ISBN: Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador
9978-19-109-7
ISBN: Ediciones Abya-Yala
9978-22-528-5
ISBN: Corporación Editora Nacional
9978-84-390-6
Derechos de autor:
Inscripción: 022335
Depósito legal: 002981

Título original:La historia de Chacalón: mito e identidades populares en Lima, Perú,
al finalizar el siglo XX a través de un cómic
Tesis para la obtención del título de Magíster en Estudios de la Cultura
Programa de Maestría en Estudios de la Cultura, mención en Comunicación, 2003
Autor: Carlos Alberto Leyva Arroyo. (Correo e.: carlosleyva@lycos.com)
Tutor: Edgar Vega
Código bibliográfico del Centro deInformación: T-0210

Contenido

Reconocimientos / 9
Introducción / 13
Capítulo I
La tradición musical chichera en Lima / 17
La configuración urbana limeña: el contexto social / 17
La «música chicha»: manifestación artística y práctica sociocultural / 22
El lugar de Chacalón en la tradición musical chichera / 31
El reino de Chacalón: los «bailes chicha» / 39
Capítulo II
«La Historia deChacalón»: análisis del cómic / 47
Proceso de producción del cómic / 47
«La Historia de Chacalón»: los discursos que la componen / 49
Capítulo III
Chacalón: industria cultural, mito e identidades populares / 71
Chacalón y la industria cultural fonográfica chichera / 71
«Las canciones que cantaba»: construcción biográfica e identidad sociocultural / 78
«La Historia de Chacalón»: entre losimbólico, lo mediático y lo mitológico / 87
A modo de conclusión / 97
Anexos
1. Versión completa del cómic «La Historia de Chacalón» / 99
2. Transcripción del discurso escripto de «La Historia de Chacalón» / 127
3. Transcripción del texto de las canciones interpretadas por Chacalón / 133

6

Referencias / 155
Universidad Andina Simón Bolívar / 159
Títulos de la Serie Magíster / 160

Ynuevamente …
Con mucho cariño, con mucho amor para
José Leiva Palacios, que allá donde estés
siempre estaremos contigo, hombre.
¡Juega Chino Leiva, mi viejo!
Ahora sí, María Otilia esto es para ti …
Y por ella y para todas ellas … Y para ti también oye …
Ahora sí nos vamos para la rica Lima.
¡Ataja! ¡Ataja! Bebo, Clavito, Calderón, Montaña, Luisín y el pequeñito Andrés.
Rosa, Migue, Luz,Silvia. Esa Sole …

Reconocimientos

Este trabajo es producto de un gran esfuerzo colectivo. Muchas personas me brindaron su valiosa y desinteresada ayuda. Unas veces, escuchando
pacientemente mientras las dudas y la incertidumbre atenazaban mi pensar.
Otras veces, haciéndome compañía cuando el dolor y la congoja blandían sus
afiladas espadas contra mi existencia.
Esta investigación no...