Musica Taina

La música jugaba un rol muy significativo en la vida cotidiana y también en la vida ritual de los taíno, como se llama la gente indígena de la Española y de las otras islas de las Antillas Mayores, aunque de verdad había muchos grupos diferentes de indígenas que vivían en esta región cuando llegó Cristóbal Colón, quien cambió dramáticamente sus nombres y además su ruta hacia el futuro. Los taínousaban la música para hacer más soportable el trabajo, para ayudarles a recordar y contar su historia, para celebrar eventos especiales, y para comunicarse con sus guías espirituales, sus zemíes, para ganar su ayuda en curar enfermedades, para protección contra las esfuerzas naturales como ciclones y temblores, para tener lluvia cuando la necesitaban, buenas cosechas, caza, y expediciones depescar, más las otras necesidades de la vida. De hecho, la música y el canto tenían una importancia tan grande que uno de los regalos más valiosos que un taíno pudiera ofrecer a otro era una canción.2
Esta investigación examina la música taína y sus influencias en la vida dominicana contemporánea. Aunque la música taína como tal no ha tenido mucha influencia en la música dominicana contemporánea porrazón de las inmensas diferencias entre ella y la música basada en formas de Europa, han sido unas influencias culturales fuertes y continuas que incluyen los instrumentos musicales, una apreciación innata para la música, el canto y el baile, y también en la manera en que la música y la apreciación de ella forma una parte integral de la vida cotidiana y de todos los eventos rituales en las vidas delos dominicanos de todos niveles de la sociedad hoy en día. Todas estas influencias culturales viven como una parte bien alegre de la herencia taína.
La forma de la música taína
Solamente podemos hacer adivinaciones, aunque adivinaciones con buenos fundamentos, sobre la forma de la música de los taíno, porque nadie tenía una grabador en la época de la Conquista, y los cronistas españoles no nosdejaron muchos detalles.3 Sabemos que la música de los indígenas de las Américas en general es típicamente muy sencilla y monofónica--que quiere decir que contiene una sola línea melódica, que desciende en su tono. Las canciones de los taíno probablemente eran estróficas también, que quiere decir que las letras se cambiaban de una estrofa a otra, mientras la melodía se quedaba igual.4 Pero loscronistas españoles escribieron que las melodías y los ritmos de la música de los taíno se variaban dependiendo de la categoría de la canción.
Generalmente no hay nada de armonía ni de polifonía en la música de los indígenas de las Américas (la música con polifonía presenta más que un tono a la vez), aunque frecuentemente hay cantos antifonales entre un líder o solista y un coro, que quiere decirque el coro canta la misma línea melódica que el líder, pero alterna con él o ella, o la línea melódica puede ser repetida por el coro en octavas diferentes.5 Aparentemente eso era el caso entre los taíno, porque todos los cronistas escribieron que tenían líderes de las canciones y respuestas de los coros.
Los vocablos son muy importantes en la mayoría de las canciones de los indígenas de lasAméricas, como probablemente eran importantes a las canciones de los taíno. Un vocablo es una palabra que se compone de varios sonidos que no necesariamente tienen una significación en particular que sea reconocida. Muchas veces han sido heredados de versiones anteriores del idioma, o de otros idiomas, y es el poder ritual que contienen que les da importancia, no su significación en sí mismo.6 La genteindígena como los “Blackfoot” y los indios de las sabanas de los EE.UU. muy frecuentemente usaban los consonantes “h”, “y”, “w”, más varios vocales para formar los vocablos en sus canciones, evitando “n”, “c”, “ts” y otras consonantes; la vocal “i” y también “e” se cantan en un tono un poquito más alto, mientras “a”, “o”, y también “u“ se cantan en un tono más bajo.7 Puede ser que los taíno...