musica

Dry septiembre
    Por medio de la sangrienta crepúsculo septiembre, después de sesenta y dos días sin lluvia, que había ido como un fuego en pasto seco --- el rumor, la historia, lo que fuera. Algo sobre la señorita Minnie Cooper y un negro. Atacado, insultado, asustado: ninguno de ellos, se reunieron en la peluquería en que la noche del sábado en el que el ventilador de techo agita, sinrefrescándolo, el aire viciado, el envío de vuelta sobre ellos, en oleadas recurrentes de pomada rancio y loción, su propio rancio aliento y los olores, sabía exactamente lo que había sucedido.  
  "Excepto que no era la voluntad Mayes," dijo un barbero. Era un hombre de mediana edad; un hombre de color arena fina con una cara suave, que estaba afeitando a un cliente. "Sé que Will Mayes. Él es unbuen negro. Y sé señorita Minnie Cooper, también."  
  "¿Qué sabes de ella?" dijo un segundo barbero.     "¿Quién es ella?" el cliente dijo. "Una chica joven?"     "No," dijo el barbero. "Ella es de unos cuarenta años, creo. Ella no es casado. Es por eso que yo no creer--"    
"cree, el infierno!" un joven corpulento con una camisa de seda manchada de sudor, dijo. "Wont tomar la palabra de unamujer blanca antes de un negro?     "", dijo el barbero. "Yo no creo Will Mayes hizo Sé Will Mayes."  
  "Tal vez usted sabe quién lo hizo, entonces. Tal vez usted ya lo tienes fuera de la ciudad, maldito niggerlover. "   
"Yo no creo que nadie hizo nada. Yo no creo cualquier-cosa que sucedió. Lo dejo a usted Fellows si ellos señoras que envejecen sin casarse no tienes nociones de que un cant-hombre " 
    "Entonces usted es un infierno de un hombre blanco," dijo el cliente. Se movió debajo de la tela. La joven había brotado a sus pies.  
  "Usted no?", dijo. "¿Es usted acusa a una mujer blanca de mentir?"
     El barbero celebró la navaja suspendida sobre el cliente-medio levantado. No miró alrededor.    
"Es este clima durn," otra dijo. "Es suficiente para hacer que un hombrehace nada. . Incluso a ella "  
  . Nadie se rió, dijo el barbero en su suave tono obstinado: "I no es acusar a nadie de nada.Sólo sé y usted becarios sé cómo una mujer que nunca—
"     "Maldito seas niggerlover! "Dijo el joven.     "Cállate, Butch", otro dijo. "Vamos a llegar los hechos en un montón de tiempo para actuar." 
    "¿Quién es? ¿Quién los está consiguiendo? ", Dijo el joven."Hechos, el infierno! Yo-- "    
"Usted es un hombre blanco bien", dijo el cliente. "Usted no es?" En su barba espumosa que se parecía a una rata del desierto en las imágenes en movimiento. "Les dices, Jack", dijo a la juventud. "Si allí aint ningún hombre blanco en esta ciudad, puedes contar conmigo, aunque yo no es sólo un baterista y un extraño."  
  "Así es, chicos", dijo el barbero. "Averiguarla verdad primera. Sé Will Mayes. "    
"Bueno, por Dios!" gritó el joven. "Pensar que un hombre blanco en este ciudad--"    
"Cállate, Butch," dijo el segundo orador. "Tenemos un montón de tiempo".  
  El cliente se sentó. Miró a su interlocutor. "¿Es usted afirma que excusas cualquier cosa a un negro atacar a una mujer blanca? ¿Usted me quiere decir que usted es un hombre blanco y ustedestará parado para ello? Usted mejor que vuelvas Norte de donde vienes. El Sur no deseaba que su tipo aquí.
"     "del Norte, ¿qué?", ​​dijo el segundo. "Yo nací y crecí en esta ciudad."  
  "Bueno, por Dios!", dijo el joven. Él miró a su alrededor con una mirada desconcertada tensa, como si estuviera tratando de recordar qué era lo que quería decir o hacer. Sacó la manga por la cara del sudor."Maldita sea si voy a dejar que un mujer-- blanco" 
    "Les dices, Jack," dijo el baterista "Por Dios, si ellos--". 
    La puerta se abrió de pantalla .Un hombre de pie en el suelo, con los pies separados y su cuerpo corpulento preparados fácilmente .Su camisa blanca estaba abierta en el cuello;.. llevaba un sombrero de fieltro. Su caliente, mirada audaz barrió el grupo. Su nombre fue...