musica

Walking Disaster - Jamie Mcguire
(Beautiful #2)





SINOPSIS

¿Cuánto es demasiado para el amar?

Travis Maddox aprendió dos cosas de su madre antes de morir: Ama fuerte. Lucha más fuerte.

En Walking Disaster, la vida de Travis está llena de mujeres rápidas, el juego clandestino y la violencia. Justo cuando pensaba que era invencible, Abby Abernathy lo lleva de rodillas.

Todahistoria tiene dos lados. En Jamie McGuire New York Times bestseller Beautiful Disaster, Abby le ya dijo lo suyo. Ahora es el momento de ver la historia a través de los ojos de Travis.


PRÓLOGO

Traducido por BUTY_MADDOX


Incluso con el sudor de su frente y el salto en la respiración, ella no parecía enferma. Su piel no tenía el resplandor color rosa que al que estaba acostumbrado, y susojos no eran tan brillantes, pero seguía siendo hermosa. La mujer más hermosa que jamás volvería a ver.

Su mano tiró de la cama, y se movió su dedo. Mis ojos se perdieron en su frágil color amarillento de sus uñas, por su brazo delgado, hasta el hombro huesudo, estableciéndose finalmente en sus ojos. Ella me estaba mirando, con los párpados en dos rendijas, sólo lo suficiente para hacerme saberque ella sabía que yo estaba allí. Eso es lo que me gustaba de ella. Cuando ella me miró, ella realmente me veía. No miró más allá de mí a las otras docenas de cosas que tenía que hacer con su tiempo, o desconectarse de mis historias estúpidas. Ella escuchó y la hacía realmente feliz.

Todo el mundo parecía asentir con la cabeza sin escuchar, pero no ella. Nunca ella. —Travis, —dijo, con la vozronca. Se aclaró la garganta, y las comisuras de su boca se presentaron. —Ven aquí, pequeño. Está bien. Ven aquí.

Papá puso un par de dedos en la base de mi cuello y me empujó hacia adelante mientras se escucha la enfermera. Papá llamo a Becky. Llegó a la casa por primera vez hace unos días. Sus palabras eran suaves, y sus ojos eran un poco agradables, pero no me gustó Becky. Yo no podíaexplicarlo, pero le daba miedo estar allí. Yo sabía que ella podría haber estado allí para ayudar, pero no era una cosa buena, a pesar de que mi padre estaba bien con ella.

Papá me empujó hacia adelante varios pasos, lo suficientemente cerca de donde mamá me podía tocar. Ella estiró sus dedos largos y elegantes, y me rozó el brazo. —Está bien, Travis, — susurró. —Mami te quiere decir algo.

Metími dedo en mi boca, y empuje alrededor en mis encías, inquietud. Asiento con la cabeza, dio una pequeña gran sonrisa, así que me aseguré de hacer grandes movimientos con la cabeza cuando salí hacia su cara.

Ella usó lo que quedaba de su fuerza para deslizarse más cerca de mí, y luego tomó un respiro. —Lo que voy a decirte va a ser muy duro, hijo. Sé que puedo hacerlo, porque eres un niño grande.Asentí de nuevo, lo que refleja su sonrisa, aunque no lo decía en serio. Sonreír cuando se veía tan cansada e incómoda que no se siente bien, pero ser valiente la hacía feliz. Así que yo era valiente.

—Travis, necesito que escuches lo que voy a decir, y aún más importante, necesito recordar. Esto va a ser muy duro. He estado tratando de recordar cosas de cuando yo tenía tres años, y yo ...—Su voz se desvaneció, el dolor es demasiado grande para un poco.

—El dolor cada vez inmanejable, Diane?, —Dijo Becky, empujando una aguja en el IV1 de mamá.

Después de unos momentos, mami se relajo. Ella volvió a respirar, y lo intentó de nuevo.

— ¿Puedes hacer eso por mamá? ¿Te acuerdas de lo que te estoy diciendo? —Asentí otra vez, y ella levantó una mano hacia mi mejilla. Su piel no eramuy caliente, y sólo pudo mantener su mano en su lugar durante unos segundos antes de que llegara inestable y cayó a la cama. —En primer lugar, está bien estar triste. Está bien sentir las cosas. Recuerda eso. En segundo lugar, se un niño durante todo el tiempo que pueda. Jugar juegos, Travis. Se tonto —pasa sus ojos por alto, —tú y tus hermanos cuídense el uno al otro, y a su padre. Incluso...