muy bueno
Páginas: 48 (11814 palabras)
Publicado: 17 de junio de 2013
Richard Arnold
Universidad Estatal de Nuevo Méico
x
Centro de Investigació Agrí ola
n
c
Farmington, Nuevo Méico, EUA
x
David B. Burnett
Universidad A&M de Texas
College Station, Texas, EUA
Manejo de la producción
de agua: De residuo a recurso
En los campos maduros, el agua suele percibirse como un mal necesario. Si bien el
agua a menudo impulsa la producción primaria e intervieneen la producción secunda-
Jon Elphick
Cambridge, Inglaterra
Thomas J. Feeley, III
Departamento de Energí de EUA
a
Laboratorio Nacional de
Tecnologí Energé
a
tica
Pittsburgh, Pensilvania, EUA
ria, el exceso de agua producida representa un pasivo y un costo significativos para las
compañías productoras de petróleo y gas. Hoy en día, el mejoramiento de las técnicas
de manejo de laproducción de agua permite minimizar el volumen de agua llevado a la
superficie, convirtiendo el excedente de agua producida de residuo en recurso.
Michel Galbrun
Rí de Janeiro, Brasil
o
Mike Hightower
Laboratorios Nacionales Sandia
Albuquerque, Nuevo Méico
x
Zhizhuang Jiang
ConocoPhillips Inc.
Shekou, China
Moin Khan
Houston, Texas
Matt Lavery
Compañ de Servicios
a
í
Públicos deNuevo Méico
x
(PNM)
Albuquerque, Nuevo Méico
x
Fred Luffey
ChevronTexaco
Bakersfield, California, EUA
Paul Verbeek
Shell International Exploration and Production
La Haya, Paí es Bajos
s
Por su colaboración en la preparación de este artículo, se
agradece al personal de investigación y a las compañías
petroleras socias que trabajan con Richard Arnold,
Universidad Estatal de NuevoMéxico, Farmington, Nuevo
México, EUA; Michael DiFilippo, Berkeley, California, EUA;
Francois Groff, Houston, Texas; Greg Hardy, ChevronTexaco,
Bakersfield, California; Amy Miller, PNM, Albuquerque,
Nuevo México; Sun Jian Ming, Shekou, China; y Wynand
Hoogerbrugge, Gatwick, Inglaterra.
adnVISION, arcVISION, CHFR (Resistividad de la Formación
en Pozo Entubado), ELANPlus, INFORM (Modelado DirectoIntegrado), NODAL, OFM, PowerDrive, PowerPulse y
WaterCASE son marcas de Schlumberger. TORR y RPA son
marcas de EARTH (Canadá) Corporation. Solar Dew es una
marca registrada de Solar Dew B.V.
30
Oilfield Review
El agua es sometida
a tratamiento antes
de su reinyección o
eliminación.
El petróleo
es separado
del agua.
óleo
y
Petróleo y agua
agua
El agua impulsa
laproducción
de petróleo.
Petr
La mayoría de los campos petroleros maduros
tienen algo en común: el agua producida, y en
grandes cantidades. Globalmente, con cada
barril de petróleo se generan como mínimo tres
barriles de agua. Si bien es difícil obtener cifras
exactas, los datos compilados en 1999 indican
que ese año la industria de exploración y producción (E&P, por sus siglas en inglés)producía
más de 33.4 millones de m3 [210 millones de
barriles] de agua por día.1 En EUA, el agua producida constituye un 98% de todos los residuos
generados por la industria de E&P; en promedio,
en ese país, con cada barril de petróleo se produce 1.6 m3 [10 bbl] de agua.2
Aunque se disponga de las mejores técnicas
de manejo de campo, tarde o temprano la producción de agua puede aumentar alpunto de
representar más del 90% del volumen de líquidos
que se lleva a la superficie. Los sistemas de tratamiento de superficie se sobrecargan, lo que
afecta la eficacia y la productividad. Finalmente,
el costo que implica el tratamiento del agua producida impide la rentabilidad del campo.
Las técnicas de evaluación de campos
modernas, combinadas con el manejo del ciclo
del agua, permitenmejorar la rentabilidad, la
productividad y el factor de recuperación de
hidrocarburos del campo petrolero (derecha).
Un método holístico de manejo de la producción
de agua en un campo petrolero maduro comprende el análisis de los yacimientos, la
evaluación de los pozos de producción e inyección, la evaluación de las técnicas de inyección o
barrido, el análisis de los sistemas de superficie...
Universidad Estatal de Nuevo Méico
x
Centro de Investigació Agrí ola
n
c
Farmington, Nuevo Méico, EUA
x
David B. Burnett
Universidad A&M de Texas
College Station, Texas, EUA
Manejo de la producción
de agua: De residuo a recurso
En los campos maduros, el agua suele percibirse como un mal necesario. Si bien el
agua a menudo impulsa la producción primaria e intervieneen la producción secunda-
Jon Elphick
Cambridge, Inglaterra
Thomas J. Feeley, III
Departamento de Energí de EUA
a
Laboratorio Nacional de
Tecnologí Energé
a
tica
Pittsburgh, Pensilvania, EUA
ria, el exceso de agua producida representa un pasivo y un costo significativos para las
compañías productoras de petróleo y gas. Hoy en día, el mejoramiento de las técnicas
de manejo de laproducción de agua permite minimizar el volumen de agua llevado a la
superficie, convirtiendo el excedente de agua producida de residuo en recurso.
Michel Galbrun
Rí de Janeiro, Brasil
o
Mike Hightower
Laboratorios Nacionales Sandia
Albuquerque, Nuevo Méico
x
Zhizhuang Jiang
ConocoPhillips Inc.
Shekou, China
Moin Khan
Houston, Texas
Matt Lavery
Compañ de Servicios
a
í
Públicos deNuevo Méico
x
(PNM)
Albuquerque, Nuevo Méico
x
Fred Luffey
ChevronTexaco
Bakersfield, California, EUA
Paul Verbeek
Shell International Exploration and Production
La Haya, Paí es Bajos
s
Por su colaboración en la preparación de este artículo, se
agradece al personal de investigación y a las compañías
petroleras socias que trabajan con Richard Arnold,
Universidad Estatal de NuevoMéxico, Farmington, Nuevo
México, EUA; Michael DiFilippo, Berkeley, California, EUA;
Francois Groff, Houston, Texas; Greg Hardy, ChevronTexaco,
Bakersfield, California; Amy Miller, PNM, Albuquerque,
Nuevo México; Sun Jian Ming, Shekou, China; y Wynand
Hoogerbrugge, Gatwick, Inglaterra.
adnVISION, arcVISION, CHFR (Resistividad de la Formación
en Pozo Entubado), ELANPlus, INFORM (Modelado DirectoIntegrado), NODAL, OFM, PowerDrive, PowerPulse y
WaterCASE son marcas de Schlumberger. TORR y RPA son
marcas de EARTH (Canadá) Corporation. Solar Dew es una
marca registrada de Solar Dew B.V.
30
Oilfield Review
El agua es sometida
a tratamiento antes
de su reinyección o
eliminación.
El petróleo
es separado
del agua.
óleo
y
Petróleo y agua
agua
El agua impulsa
laproducción
de petróleo.
Petr
La mayoría de los campos petroleros maduros
tienen algo en común: el agua producida, y en
grandes cantidades. Globalmente, con cada
barril de petróleo se generan como mínimo tres
barriles de agua. Si bien es difícil obtener cifras
exactas, los datos compilados en 1999 indican
que ese año la industria de exploración y producción (E&P, por sus siglas en inglés)producía
más de 33.4 millones de m3 [210 millones de
barriles] de agua por día.1 En EUA, el agua producida constituye un 98% de todos los residuos
generados por la industria de E&P; en promedio,
en ese país, con cada barril de petróleo se produce 1.6 m3 [10 bbl] de agua.2
Aunque se disponga de las mejores técnicas
de manejo de campo, tarde o temprano la producción de agua puede aumentar alpunto de
representar más del 90% del volumen de líquidos
que se lleva a la superficie. Los sistemas de tratamiento de superficie se sobrecargan, lo que
afecta la eficacia y la productividad. Finalmente,
el costo que implica el tratamiento del agua producida impide la rentabilidad del campo.
Las técnicas de evaluación de campos
modernas, combinadas con el manejo del ciclo
del agua, permitenmejorar la rentabilidad, la
productividad y el factor de recuperación de
hidrocarburos del campo petrolero (derecha).
Un método holístico de manejo de la producción
de agua en un campo petrolero maduro comprende el análisis de los yacimientos, la
evaluación de los pozos de producción e inyección, la evaluación de las técnicas de inyección o
barrido, el análisis de los sistemas de superficie...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.