My testiboney

MI TESTIMONIO
(Traducción)

Me sentía tan enferma, fría y sola. Cada vez que intentaba moverme, podía escucharme llorando por el dolor. Y mis bebés…
De vez en cuando, en que estaba ahí tirada aun lado del camino, podía sentir que uno de ellos se movía y me sentía triste. ¿Cómo nacería cada uno y viviría una vida feliz?
Los carros solo zumbaban mientras yo estaba en el andén del camino.Estaba segura de que esa noche nunca acabaría y que todos nosotros íbamos a morir solos en la carretera. Estaba pensando de esa manera y empezando a quedarme dormida cuando escuché a la señora.
“¡Oh,Jim, mírala! ¡Creo que está embarazada!”
Abrí mis ojos lentamente y traté de ver a quien estaba hablando, mientras ella se arrodillaba junto a mí y me acariciaba la cabeza.
“No, no, cariño. Soloquédate tranquila. Vamos a ayudarte.”
Entonces sentí unos grandes y fuertes brazos levantándome del suelo. Cuando él lo hizo, chillé.
“Oh, Bess parece que también tiene algunos huesos rotos. ¿Quiéndejaría aquí a esta pobre e indefensa perra para morir a un lado de la carretera?”
“No sé, Jim, pero llevémosla a la Sociedad Animal de North Shore (Costa Norte). ¡Tal vez ellos pueden salvarla!”
Lo quesigue es un poco confuso en mi memoria. Sé que esas personas me pusieron en su coche y yo en cierto modo, me dormí de nuevo. Recuerdo toda clase de luces y muchas personas, la mayoría con batasblancas, rodeándome. Después, todo se oscureció.
Cuando finalmente desperté, parecía que había dormido por un muy largo tiempo. Miré alrededor y vi a un par de perros y unos cuantos gatos. Incluso habíauno o dos pájaros. Pensé: “Parece que ellos también han tenido algunos problemas.” Una gata tenía una gran enyesadura en su pata, y el perro junto a mí tenía vendajes alrededor de su cabeza.
Despuésde un rato, una de las personas con batas blancas vino hacia mí.
“¿Cómo estás hoy, Ángel? ¡Luces mucho mejor!
Me sentía mejor. Oh, un poco engarrotada y algo débil, pero mucho mejor. Sin...