mycom

MANUAL GENERAL DE INSTALACIÓN,
OPERACIÓN, MANTENIMIENTO Y
DETECCIÓN DE PROBLEMAS
PARA BOMBAS DE SERIE DE
TRES TORNILLOS Y CIG

ADVERTENCIA
Este manual y el manual específico de direccionesGenerales, deben leerse
cuidadosamente antes de instalar, operar, dar mantenimiento o detección
de problemas de las bombas.

Manual No. CA-1 (SRM00046-Spanish)

Rev. 4

Septiembre 1997

LEAESTA PAGINA ENTERA
ANTES DE CONTINUAR
PARA LA SEGURIDAD DEL PERSONAL Y PREVENIR AVERÍAS AL EQUIPO, ESTE
MANUAL USA LOS SIGUIENTES SÍMBOLOS:
PELIGRO
No observar las precauciones señaladas en este cajón puede resultar en lesión física
extrema, o en pérdida de la vida.

ADVERTENCIA
No observar las precauciones señaladas en este cajón pueden causar lesiones al personal
debido a contactoaccidental con el equipo o líquidos. El usuario debe proveer protección
para evitar contacto accidental

PRECAUCIÓN

ATENCIÓN

No observar las precauciones señaladas en este cajón puede causar daño o fallo del
equipo.

No cumplir con las
direcciones de seguridad
identificadas con el
siguiente símbolo puede
afectar la seguridad de
individuos:

Direcciones de seguridad
relacionadas conseguridad eléctrica se
señalan con:

Direcciones de seguridad
que han de considerarse
por razones de operación
segura de la bomba y/o
protección de la bomba
se indican con::

ATENCION

SEGURIDAD Y CONTENIDO .............................................................................................. A
A -GENERAL....................................................................................................................... 1
B - TRANSPORTACIÓN Y ALMACENAMIENTO ................................................................. 1
C - DESCRIPCIÓN DE LA BOMBA ...................................................................................... 1
D - INSTALACIÓN/MONTURA ............................................................................................. 1
E -ARRANQUE, OPERACIÓN Y PARO ............................................................................ 10
F - MANTENIMIENTO ........................................................................................................ 14
G - SERVICIO EN EL CAMPO Y EN LA PLANTA .............................................................. 15
H - DETECCIÓN DEPROBLEMAS.................................................................................... 16
I - Imo BOMBA
A

MANUAL DE APLICACIONES PARA BOMBAS IMO
A. GENERAL

Las direcciones en este manual cubren la instalación general, operación, mantenimiento y
detección de problemas del equipo en cuestión. NOTA: Es posible que contratos individuales
contengan provisiones específicas que varíen de las de este manual. Si surgen preguntasque no
se contesten aquí, refiérase al manual de direcciones correspondiente que se provea con su
pedido. Para información adicional, por favor, refiérase al Departamento Técnico y de Servicio al
Cliente, al (704) 289-6511.
Es imposible que este manual cubra todas las situaciones relacionadas con instalación, operación
y el mantenimiento del equipo que proveemos. Nos esforzamos en preparar eltexto del manual
para que los datos de ingeniería y diseño se expresen de la manera más fácil de entender. Imo
Pump da por sentado que el personal asignado a operar y dar mantenimiento al equipo provisto,
así como aplicar las direcciones, tiene suficiente experiencia y conocimiento técnicos para poner
en práctica principios sólidos de seguridad y operación que no estén cubiertos en estemanual..
En aplicaciones donde el equipo provisto por Imo Pump sea parte de un proceso u otra maquinaria,
estas direcciones deben estudiarse cuidadosamente, para determinar el ajuste correcto del equipo
en los procedimientos generales de operación de la planta.

ADVERTENCIA
Si no se siguen y observan correcta y estrictamente las direcciones de
instalación, operación y mantenimiento, pueden...