mypimes

MANUAL de
NORMAS EDITORIALES
2008-01

CRITERIOS GENERALES

LAS PRESENTES NORMAS EDITORIALES TIENEN COMO
finalidad proporcionar criterios uniformes para la presentación de los artículos a ser publicados por CLACSO en el marco de las actividades desarrolladas por sus Centros Miembros,
Grupos de Trabajo, becarios, programas regionales y la Secretaría Ejecutiva.
El Área de Difusión yProducción Editorial de CLACSO publica
libros de autor único, compilaciones y publicaciones periódicas, resultado de los distintos Programas y Áreas del Consejo.
Las compilaciones deben tener un máximo de 820.000 caracteres con espacios de un archivo de Word, utilizando fuente
Times New Roman en cuerpo 12 e interlineado sencillo.
Con respecto a los libros de autor único, el texto no debe superar los700.000 caracteres con espacios, de un archivo de
Word a simple espacio, en cuerpo 12, en Times New Roman.

Importante

Una vez cumplida la primera instancia del proceso de revisión
editorial, en caso de ser necesario, los textos serán reenviados
a los respectivos autores (por intermediación del Área o Programa respectivos) con las sugerencias de correcciones y/o
pedidos de aclaración dedudas o datos faltantes derivados
de la revisión realizada por el Área de Difusión y Producción
Editorial de CLACSO.

3

Es indispensable que los autores realicen las correcciones sobre el mismo archivo que se les envía y que devuelvan ese
mismo documento. Asimismo, es crucial que no introduzcan
ningún otro cambio en el texto más allá de los pedidos de
corrección solicitados y que noutilicen la función “control
de cambios”.
El plazo para la devolución de todos los textos corregidos es
de 10 días hábiles a partir de la fecha en que los textos
son reenviados a sus autores. En caso de no existir respuesta pasado dicho plazo, el Área respectiva asume la atribución
de resolver las dudas y correcciones sin intervención de los
respectivos autores.

Finalmente, no se aceptarántextos que no cumplan con
las Normas Editoriales de CLACSO aquí detalladas.

4

1. El texto
1

El texto
El texto deberá elaborarse en archivo de Word para Windows,
utilizando fuente Times New Roman en cuerpo 12 e interlineado sencillo.
Deberá incluir el nombre del artículo y de el/los autor/es, utilizando un asterisco (*) para indicar la referencia a los curriculum vitae correspondientes(los cuales figurarán en las Notas
en primera posición).

Ejemplo
Eduardo M. Basualdo* y Matías Kulfas**

La fuga de capitales en Argentina

1. 1

Citas textuales
Las citas textuales deben figurar entre comillas, y no se utilizará ni negrita ni itálica para resaltarlas. El uso de itálicas
está permitido para resaltar palabras o expresiones dentro de
la cita textual, en cuyo caso habráque indicar indefectiblemente si el énfasis es propio u original.

Ejemplos
Porque yo no represento como una etnia, me represento como una persona a la fuerza y no hablo muy bien español, lo que yo hablo español, así,
para mí, ese no es mi idioma y tengo mi propia etnia y mi propio idioma
[...] no hay quien traduzca de mi idioma (Mato, 2007; énfasis propio).

5

1. El texto
1. 1Citas textuales
Como creador de valores de uso, es decir como trabajo útil, el trabajo
es, por tanto, condición de vida del hombre, y condición independiente
de todas las formas de sociedad, una necesidad perenne y natural sin
la que no se concebiría el intercambio orgánico entre el hombre y la
naturaleza ni, por consiguiente, la vida humana […] En su producción,
el hombre sólo puede procedercomo procede la misma naturaleza, es
decir, haciendo que la materia cambie de forma (Marx, 1986: 10, Tomo
I; énfasis original).
Las referencias bibliográficas se indicarán en el texto, al final
del párrafo correspondiente, de la siguiente manera: entre paréntesis, con apellido del autor, año de la edición, y página/s
citada/s si corresponde. En el caso de que se cite una obra de
más de tres...