MÉTODOS DE CONSERVACIÓN DE LIBROS

DOCUMENTOS PARA CONSERVAR Nº 5

1995

conservaplan

MÉTODOS DE
CONSERVACIÓN DE
LIBROS EN LA
BIBLIOTECA NACIONAL
DE VENEZUELA
Un manual de procedimientos
del Centro Nacional
de Conservación Documental

GARY FROST Y ALICIA BRICEÑO

BIBLIOTECA NACIONAL
DE VENEZUELA
CENTRO NACIONAL
DE CONSERVACIÓN
DE PAPEL
CENTRO REGIONAL IFLA-PAC
PARA AMÉRICA LATINA
Y EL CARIBE
COMISIÓN DEPRESERVACIÓN
Y ACCESO
COUNCIL ON LIBRARY
AND INFORMATION RESOURCES

Caracas, Venezuela

BIBLIOTECA NACIONAL
DE VENEZUELA

CENTRO NACIONAL
DE CONSERVACION DE PAPEL
CENTRO REGIONAL IFLA-PAC
PARA AMERICA LATINA Y EL CARIBE
Edificio Rogi, Piso 1
Calle Soledad con Calle Las Piedritas
Zona Industrial de La Trinidad
Caracas, Venezuela
Telefax: (58-212)-941.4070
Central:(58-212)-941.8011 (x 203, 218)

Coordinación y revisión:

Centro Nacional de Conservación de Papel
Centro Regional IFLA/PAC
para América Latina y el Caribe
Calle Soledad con Calle Las Piedritas
Edificio Rogi, 1er. piso
Zona Industrial de La Trinidad
Caracas, Venezuela
Telefax: (58-212)-941.4070

Comité Editor:
Lourdes Blanco, Aurelio Álvarez,
Pía Rodríguez, Adelisa Castillo
Revisión Técnica:Lourdes Blanco
Composición electrónica:
Adelisa Castillo V.

CONSERVAPLAN

2

Documentos para Conservar
Nº 5, 1995, impresión 2001
Métodos de conservación de libros
en la Biblioteca Nacional de Venezuela:
un manual de procedimientos del Centro
Nacional de Conservación Documental
por Gary Frost y Alicia Briceño

Impresión:
Editorial EX LIBRIS, Caracas

Derechos reservados porBiblioteca Nacional de Venezuela, 1995.

Este programa recoge y disemina
en traducción al español documentos
significativos de la literatura de
conservación aparecida en otros idiomas
y cuya lectura es recomendada en los
programas de formación. La ausencia de
publicaciones actualizadas en español,
sobre conceptos, historia y técnicas, ha
frustrado el nivel y calidad de la conservación
enpaíses hispanoparlantes.
Conservaplan ha sido creado para
proporcionar apoyo bibliográfico en temas
fundamentales.
Los interesados en suscribirse y en realizar
propuestas para la serie podrán dirigirse al
Editor de Conservaplan,
a la dirección arriba señalada.

© Instituto Autónomo Biblioteca Nacional 1995
Hecho el depósito de ley
Depósito legal LF227199802516
LF227199802516.5
ISSN1315-3579 (Conservaplan)
ISBN 980-319-033-4

PRESENTACIÓN
Durante los años que trabajé en la
Biblioteca Nacional, aprendiendo a reconocer
las características de la estructura en los libros
y comprendiendo la significación de su presencia testimonial para la investigación,
quedé sorprendida por la diversidad de
daños resumidos en la colección. Entre los
problemas que esperaban resolverse, elque
me parecía más inasible era el de la vulnerabilidad extrema de los volúmenes del siglo
diecinueve. Dedicaba muchas horas a la
revisión en la estantería de los impresos
encuadernados en el país y empecé a detectar
ciertos estilos de reencuadernación. Entre los
más viejos encontré ejemplares en papel y
cuero con cierta austera dignidad artesanal.
Pero en algún momento, entre los añoscincuenta y los sesenta, un proceso tosco e insensible para la condición primigenia del
impreso, se había adueñado de la encuadernación. Comenzó a predominar la práctica de
sustituir cubiertas originales de imprenta por
encartonajes uniformemente revestidos en
percalina unicolor, a la manera de un batallón
de infantería, que en nada destacaban sino
para desvirtuar los vestigios de lo que pudohaber sido la característica gráfica del
contenido.
Esa tendencia se había extendido a medida
que la Biblioteca y su taller de encuadernación prosiguieron, en los años setenta, sus
esfuerzos descomunales por fortalecer los
volúmenes a un ritmo que podríamos calificar de masivo. Aquí, como en otras partes,
predominaba una noción, ahora considerada
equivocada, que presupone que una tapa...