México Bárbaro

MÉXICO BÁRBARO “ II.
Joaquín Ortega Arenas. Hace ya poco mas de cien años, John Kennet Turner, periodista norteamericano nacido en el Estado de Oregón, viajó a México y realizó una minuciosainvestigación sobre la situación política, social y económica del País que cumplía cien años de independencia de la corona de España. Esa investigación construye un retrato del régimen porfirista. Encontróel investigador: Una democracia controlada, huelgas reprimidas, prensa amordazada, militarización y el contubernio del gobierno con el gobierno estadounidense. Publicó el resultado obtenido porentregas en el rotativo “American Magazine” Pronto sufrió la censura del Gobierno en el País del Norte y se vio en la necesidad de publicar sus análisis en el libro que intituló “México Bárbaro “ aparecidoa principios del año de 1910, que solo fue traducido al español y publicado en México hasta el año de 1955. Por considerarlo de sumo interés y aunque parezca mentira, de actualidad en 2009,trascribiremos la traducción del Capítulo IX del libro original, que denominó, “ La destrucción de los partidos de oposición”, que dice: “....Hombres y mujeres de nuestro continente sufren a diario muerte,prisión o exilio por luchar en favor de los derechos políticos que hemos considerado como nuestros desde el nacimiento de los Estados Unidos: el derecho a la libertad de palabra y de prensa; el derecho dereunión; el derecho de votar para decidir quiénes deben ocupar los puestos políticos y gobernar a la nación; el derecho de tener seguridad para personas y propiedades. Por estos derechos han muertocientos de hombres y mujeres en los últimos 12 meses, y decenas de millares durante los últimos 30 años, en un país dividido del nuestro solamente por un río de escaso caudal y una línea geográficaimaginaria. En México se viven hoy acontecimientos que transportan la imaginación a los días de la Revolución Francesa y a los tiempos en que nacía el gobierno Constitucional, ese gigante destinado a...